Почему в России не хотят применить те жи меры водителю сбившего человека насмерть как к человеку применившего огнестрельное оружие
Терма была бы переполнена.
что так много будет жилающих в неё попасть
?
Нет Много людей гибнут на дорогах Особенно в последнее время.
вот поэтому и нужен такой закон как при совке 
ситуации же разные
описанные в вопросе
машина это это тоже оружие только управляемое 
Получается что уравниваются мотивы, цели и действия, инструмент только другой, в данном случае похоже на идиотизм
топор тоже инструмент для строительства однако ни кому в голову не придёт считать убийство этим инструментом идиотизмом 
Как часто водители сбивают пешеходов умышленно?
сел пьяный за руль значит уже умышленно 
самое правильное наказание в этом случае лишение прав на управление любым ТС и лишение автомобиля как имущества, а если сбил человека, то должен понести наказание по статье за убийство и не важно какой инструмент он исползовал