Почему Библия переведена на многие языки? А Коран - на арабском изначально? Чтоб никто не понимал?

И Коран, и Библия пошли от Талмуда. Бога придумали евреи!!!

единого. допустим у греков на олимпе десятки и у русских...

У всех было многобожие... Пока не пришли к власти умные люди!

как то так но евреи умнейшие

А кто спорит? Первые умнейшие ЛЮДИ!!! Ещё Высоцкий песни про евреев писал!

Я не про себя, про мусульман...

Они все его могут читать и понимать.

Кроме Аллах Акбар и Инша они ничего не знают, мне кажется. Всё остальное - бесмысленный, вызубренный набор слов на чужом языке!

Ну не все же учились в медресе, а в школах арабский не преподают...

русским зачем??? Про русский перевод знаю давно! другие народы как читают???????

кто хочет познать ислам тот сможет с пониманием относиться к другим верованиям

Естественно! Но ведь нужно знать, что читаешь?????

Почитайте сначала коран, а потом 282ст. и тогда узнаете.

эта религия очень молодая что та изменено конечно но многое непонятная

Есть и на русском, но вот насколько точно переведен немогу сказать, оригинал на арабском неумею

Говорят, на древнееврейском!

Ну, так - Коран на тысячу лет позже появился... Да и он тоже переведён...

Ну... все мы земляне... Из Белгорода я...

Наоборот, прекрасное настроение: ВЕСНА!!!!!

Ты еще скажи, что знаешь где... Чем занимаешься?

Я Тебе весну посмотреть мешаю?!!!

На самом деле здорово... Ладно! Пока!!!

Просто мусульмане считают, что в любой стране они могут общаться с единоверцами на одном языке...

Да, если знать этот язык!!!

Вот! Если!

Не знаю, спросите у мусульман.

На русском есть. А на других?????????

Не мне. А разноязыким мусульманам!

Ой,да они на любом языке поймут

По идее - должен быть. Ведь не все знают арабский, а многие интересуются.

Зачем и для кого?????????????????

для не знающих арабского языка.

Так не все и русский знают!!!! Я про нерусских мусульман!!!!!!

на русском есть и махабхарата и почти все книги Вед.

ОТЛИЧИЕ ЛЮДЕЙ И МУСУЛЬМАН? НУ, КАК СКАЗАТЬ..............ЕСТЬ ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ И СНЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК...............РАЗНИЦА ТАКАЯ ЖЕ!!!

Взгляд европейца! ОНИ на нас смотрят также!

А МЕНЯ НЕ ИНТЕРЕСУЕТ ЧТО ДУМАЕТ КАЖДОЕ ЖИВОТНОЕ!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Зачем на русском??? Я имела в виду народы Кавказа, Средней Азии, как они читают Коран??????

И что? У них на родном языке не сейчас Корана?

Про это и спрашивала!!!! Есть на родных языках или нет?

Так Вы, раз так переживаете, поезжайте на Кавказ, в Среднюю Азию, поспрашивайте местное население - как они там? Как им без перевода на родной язык Коран читается...? И потом... при чём тут "библия"?

Есть переводы с арабского и на русском тоже есть

Да, но в основном на арабском!

Вас очень тревожат проблемы ислама?

Вот именно! Всё очень зомбировано!!!

вы свободны от зомбирования?

Маленький букет!

Тем ,кто учится в духовной семинарии

Татары, азербайджанцы, таджики на каком читают?????????????????????????????????????

У меня есть Коран на русском языке.Если у человека родной язык русский,то можно читать и на русском.В каждом государстве Коран издаётся на родном языке.В годы перестройки Коран как и Библию издавали в массовом тираже

Спасибо!!! Наконец - то, достойный ответ!!!!!!!

например дети в школе изучают мировые религии, делают всякие доклады

Почему мусульмане-то на арабском читают? А не на татарском, таджикском, киргизском........?

для них это объединяющий, важнейший язык, на котором они могут прочитать коран без искажений

Так языка то они не знают! Вот в чём был вопрос!!! Не все же учились в медресе, а в обычных школах арабский не изучают!!!!!!!!!!!!!!!

Да зачем на русском? На татарском есть, киргизском, туркменском... где исповедуют Ислам?????

Вот оно-то!!!! Спасибо!!!!

Спасибо! И Вас с тем же!!! Удачи!

С праздниками со всеми тебя

Спасибо!!! И Вас так же!!!!!!!!!

Привет Елена!Как лето -радует?

Лето не очень радует, не жарко, мягко говоря!