таких примеров еще куча . а вот рознящаяся тематика : в английском языке anything - что-нибудь ( any - какая-то , thing - вещь ) - а в русском : что - ? , нибудь - утвердительная частица - советующая не быть )
Синонимы и близкие по смыслу выражения к слову «спасибочки»: спасибочко, мерси, спасибо, хорошо. Синонимы к другим словам вы найдете на сайте synonymonline.ru.
))) Есть еще выражение: а хрен его знает. И возникает вопрос: где же этот хрен,который все знает,но его найти нельзя?
Спасибо звучит жестко а спасибочки ласкательно-уменьшительно не раздражайтесь по пустикам или лечите нервы
бочки не тонут, их спасать не надо, а это люди так, уменьшительно-ласкательно Вам отвечают))))
не которые с иронией говорят а есть кто хочет ласково ответить относись к этому ироничней
Меня тоже это убивает, некоторые еще СПС любят не могут слово до конца дописать
Берегите нервную систему не зацикливайтесь на мелочах это в жизни не суть
Когда пустая голова, то, то к этой "бочке" и обращаются. Всё просто!)))
Ой-ё-ё-й..
ну, не хочешь - не спасай. а у них такая надежда была на тебя...
апельсины в их загрузили, а ани к силёдке привыкли))))))))))
Спасибочки за гостинец, дядя Сидор. это из неуловимых
Советую не цепляться к словам....Жить будет легче.
Не нравится так!!!! Скажу вот так--спасибАчки!!!!
))
каждый во всем находит то, что хочет увидеть:)
Вы правы ..а мы не заметили что бочки плывут..
А какое слово для вас контрольный выстрел?
та много таких славненьких словечек 
нервы спасать свои нужно, а не бочки! 
Ну да..))))
— Меряй, давай, температуру! — Да уже, меряю. Градусник уютно пристроился у меня под мышкой. И тихонько сопит. — Хих, какие у вас с ним теплые и тесные отношения — Ты бы видела, что я вытворяю с трусами. Это ваще жесть. С одной стороны я прижимаюсь к ним попой. А с другой... у-у-у-у!
)))
А меня "спасибки" напрягают...))