Вопрос этот меня, не мучил, но попотеть пришлось, чтобы найти ответ. Вообще, каждый из нас прекрасно понимает значение слова «лох». Если взять современный толковый словарь русского языка, то мы читаем: «Глупый человек, простак; наивный, доверчивый человек». И говоря по чести, нам с детства не хочется быть названными именно таким обидным словечком.
Надо сказать, что при всём своём почтенном возрасте (а «лоху» уже около двух веков), слово это, давно став жаргоном, так и не выходит из моды. Но обо всём по порядку.
Советский энциклопедический словарь буквально открыл мне глаза. Оказывается, «лох – род деревьев и кустарниковых семейства лоховых. Произрастает в Северной Америке, Азии, Австралии и т.д.» Интернет ещё и дополнил: «Род лохов насчитывает 40 видов. Небольшие листопадные или вечнозелёные деревья, часто растущие кустовидно, с красивыми серебристыми побегами и листьями, душистыми цветками, плодами-костянками. Неприхотливы, светолюбивы, засухоустойчивы, хорошие медоносы. Благодаря наличию на корнях клубеньков с азотфиксирующими бактериями являются породами, улучшающими почву. Все виды лоха представляют интерес как декоративные растения».
«Лох» первый – «отощавший лосось после нереста в реках». Так эту бедную рыбку называли в Оренбурге и Уфе. А пришло к нам в язык это слово из финского и карельского – lohi «лосось».
Второй «лох» означает «дикую маслину, Eleagnus». Возможно, этот второй и связан с тем самым «лохом», который является вечнозелёным и интересен для декора.
Какое-то странное слово, не правда ли? Совершенно ничего плохого, и с жаргонами не связано.
Но вот что было найдено на просторах Интернета. Оказывается, «ло» – это древний корень и связан с энергетической основой. А всё слово «лох» есть «энергонасыщенное основание (среда соединения, слияния) сохранения (остановки, прекращения) начала (истока)». Позднее стало ассоциироваться с торможением, даже разложением жизненных процессов. Скорее всего, эта последняя ассоциация и была вложена в основу слов «плохо», «плаха».
Но теперь отвлечёмся от этого сложного и достаточно странного объяснения и вернёмся к истории. Помните, ещё в начале я сказала, что «лоху» около двух веков. А теперь ещё и припомним бедного лосося, идущего на нерест. Так вот, лосось, поднимаясь против течения, преодолевает крутые каменистые пороги. Рыба идет плотным косяком, не заботясь о своей безопасности, хватая всё, что похоже на еду, и рыбаки в это время добывают ее, сколько угодно.
Постепенно это слово перешло из народного языка в жаргон бродячих торговцев – офеней. «Лохом» они называли крестьянина, приезжего из деревни в город, которого можно было легко надуть.
во втором ответе в первом абзаце есть доля правды!
По мнению специалистов официальной советской филологической школы слово происходит из диалекта поморов, которые называли так лососей, прошедших нерест и оставшихся в реках на зимовку. Затем лохами стали называть обычных крестьян бродячие торговцы мелким товаром офени, представляющие социально обособленную группу. Слово упоминается в словаре Даля. В конце XIX века слово зафиксировано в воровском жаргоне. В воровском жаргоне есть ряд слов из старого слоя, пришедших из немецкого[нет источника] языка. Слово из словаря офеней совпало с немецким ругательством (нем. Loch дыра), Arschloch (что в переводе на русский означает «анальное отверстие»)[1]. Слово встречается в произведении «Николай Николаевич» (1970), написанным прошедшим через сталинские лагеря Юзом Алешковским[2] а так же в первой редакции «Республики Шкид» Л. Пантелеева и Г. Белых (1927 год).
По мнению П. М. Корявцева, слово происходит из идиша, в нем оно, так же, как и в немецком, буквально означает «дырка» (слово служило для обозначения факта потери денег).
Близкие по смыслу ЛАКША - по фене ноль, ЛАЖА - ненормальное, ЛУЗЕР - растяпа-неудачник, ЛОХМЫ - запутанные волосы, ЛОХАНЬ - таз для помоев, ЛОХ - вероятно корень, означающий плохое, испорченное.
В музее греческого поселения Танаис под Ростовом-на-Дону есть описание общественного устройства тех времен. Представители низших слоев называются ЛОХАГИ...)
Известно с 19 в. (Даль). Предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.
Слово происходит из диалекта поморов, которые называли так лососей, прошедших нерест и оставшихся в реках на зимовку.
Сленговое слово, обозначающее доверчивого простака, которого легко обмануть. Слово пришло из воровского жаргона.
Из Шотландии. Так - сокращённо - по древней традиции там называют тех, кто верит в местное озёрное чудовище.
это одно из самых слабых видов войск Александра Македонского...от туда и пошло раз слабый значит лох...
Так называется самец рыб семейства лососевых после нереста... имеет весьма жалкий и измученный вид.
Все намного серьезнее и глубже!!!
это зековское понятие. Оно означает Развести объект на бабки, при этом он не поймёт что его развели
Оно имеет несколько значений, но то что вы имеете в виду можно перевести как тупой, глупый...
значение у него одно и источник один!!!
От слова зевака ..прозевал ..то биш открыл рот свой как лохань ..лохонулся ..это моя версия
Что-то там из шотландского, типа нижние слои населения. Лох по шотландски - впадина.
Я думаю приобретенный--статус-лох--
А как же тогда с ним рождаются? Это что, типо, как родничок у ребёнка?
это страшное наказание за грехи предков!
Вы меня совсем запутали. Какой-то родовой демон, получается.
каждый сам из себя делает и демонов и лохов--
Хотели сказать слово на букву ЛЛЛЛЛ, да не вовремя охнули)))Так и повелось)))
Оригинально))) но не правильно)))
Рада, что не правильно))))
дерево такое..развесистое..у нас в Анапе растёт ))) в парке Ореховой рощи )))
вообще это слово употребляли к лососю рыба такая когда она шла на нерест
это следствие сути лоха!!!
В ботанике - лох серебристый - дерево/куст, вид рода Лох, сем-ва Лоховые...
Из ментовских отчетов, со времен когда все было принято сокращать.
Сокращение от: лицо обманутое хулиганами, насколько я помню
