ни
насиб исмаилов

как по-татарски звучат : "дед мороз " и "дракон " ?

795
59
0
Ответы · страница 3
Людмила Евтушенко
Людмила Евтушенко

колотун-ага

1
0
ни
насиб исмаилов

Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Змей-горыныч - Автоген башка
(другой вариант - Автоген гюрза)
Холодильник - Шайтан сундук
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр

1
Эльмира Фассахова
Эльмира Фассахова

))) не знаю...

3
0
ни
насиб исмаилов

Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Дракон - Автоген башка
Змей-горыныч - Автоген гюрза
Холодильник - Шайтан сундук
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр

1
Эльмира Фассахова
Эльмира Фассахова

))))))))))))))))))))))))) прикольно....

1
Виктория Григорьева
Виктория Григорьева

Подскажите

2
0
ни
насиб исмаилов

Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Змей-горыныч - Автоген башка
(другой вариант - Автоген гюрза)
Холодильник - Шайтан сундук
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр

1
ни
насиб исмаилов

Записывайте , а то забудете !

1
ВЛ
Валентина Ларина

Вам виднее

2
0
ни
насиб исмаилов

Пуст и ВАМ будет видней ! Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Змей-горыныч - Автоген башка
(другой вариант - Автоген гюрза)
Холодильник - Шайтан сундук
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр

1
ВЛ
Валентина Ларина

не запомню,а деда мороза знана.

1
Рузалия Шигапова
Рузалия Шигапова

Кыш бабай.

3
0
ни
насиб исмаилов

Колотун бабай и автоген башка !

1
Рузалия Шигапова
Рузалия Шигапова

Бездэ колотун бабай дигэн юк,гомумэн.

1
ни
насиб исмаилов

Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Змей-горыныч - Автоген башка
(другой вариант - Автоген гюрза)
Холодильник - Шайтан сундук
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр

1
Фея Луна
Фея Луна

кыш бабай

2
0
ни
насиб исмаилов

Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Змей-горыныч - Автоген башка
(другой вариант - Автоген гюрза)
Холодильник - Шайтан сундук
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр

1
ни
насиб исмаилов

Я со второго класса молодец !

1
НК
Надежда Куликова

кыш бабай

2
0
ни
насиб исмаилов

Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Дракон - Автоген башка
Змей-горыныч - Автоген гюрза
Холодильник - Шайтан сундук
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр

1
НК
Надежда Куликова

ну вы вообще человек подкованный татарин да ☺️

1
*** Эльвира ***
*** Эльвира ***

Кыш бабай

1
0
ни
насиб исмаилов

Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Змей-горыныч - Автоген башка
(другой вариант - Автоген гюрза)
Холодильник - Шайтан сундук
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр

1
Веточка. /
Веточка. /

не знаю...

2
0
ни
насиб исмаилов

Записывайте :Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Дракон - Автоген башка
Змей-горыныч - Автоген гюрза
Холодильник - Шайтан сундук
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр

1
Веточка. /
Веточка. /

))))))))))))))))))))) вы меня рассмешили.)))

1
Григорий Демянюк
Григорий Демянюк

Корбобо!

1
0
ни
насиб исмаилов

Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Змей-горыныч - Автоген башка
(другой вариант - Автоген гюрза)
Холодильник - Шайтан сундук
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр

1
Татьяна
Татьяна

бабайка

3
0
ни
насиб исмаилов

Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Змей-горыныч - Автоген башка
(другой вариант - Автоген гюрза)
Холодильник - Шайтан сундук
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр

1
Татьяна
Татьяна

уверена, что это не точный пкревод. Скорее, что-то придуманное

1
Татьяна
Татьяна

Но до чего же забавно!!!! 😄

1
Галина Осташко
Галина Осташко

скажите

2
0
ни
насиб исмаилов

Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Змей-горыныч - Автоген башка
(другой вариант - Автоген гюрза)
Холодильник - Шайтан сундук
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр

1
Галина Осташко
Галина Осташко

И Вам всего светлого и доброго

1
Пани Яблонская
Пани Яблонская

Аяз Ага

4
0
ни
насиб исмаилов

Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Змей-горыныч - Автоген башка
(другой вариант - Автоген гюрза)
Холодильник - Шайтан сундук
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр

1
Пани Яблонская
Пани Яблонская

Оказывается уже все переведено, как здорово все звучит!

1
Пани Яблонская
Пани Яблонская

да и так понятно. Я в Казахстане живу, у нас тоже есть аналогичные приколы. типа - змей Горыныч - автоген ага.

1
Пани Яблонская
Пани Яблонская

Спасибо.

1
Ма
Мария

не знаю

2
0
ни
насиб исмаилов

Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Дракон - Автоген башка
Змей-горыныч - Автоген гюрза
Холодильник - Шайтан сундук
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр

1
ни
насиб исмаилов

Записывайте , а то забудете !

1
Гульнара М.......
Гульнара М.......

Аяз ата

1
0
ни
насиб исмаилов

Колотун бабай и автоген башка .

1
Ирина
Ирина

Аяз Ата

1
0
ни
насиб исмаилов

Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Змей-горыныч - Автоген башка
(другой вариант - Автоген гюрза)
Холодильник - Шайтан сундук
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр

1
Михаил
Михаил

бабай

1
0
ни
насиб исмаилов

Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Змей-горыныч - Автоген башка
(другой вариант - Автоген гюрза)
Холодильник - Шайтан сундук
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр

1
ни
насиб исмаилов

Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Змей-горыныч - Автоген башка
(другой вариант - Автоген гюрза)
Холодильник - Шайтан сундук
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр

1
Viki
Viki

драк

1
0
ни
насиб исмаилов

Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Дракон - Автоген башка
Змей-горыныч - Автоген гюрза
Холодильник - Шайтан сундук
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр

1
Похожие вопросы
Смертельно опасным продуктом является острейший перец чили «Дыхание дракона». Достаточно попробовать самую малость и эт…
Рыцарские времена не прошли. Просто драконы стали другими.
Заметочка:Вьетнамцы в домах вешают зеркала снаружи дверей. Защита от драконов, увидят-испугаются. В наших лифтах с зерк…
горчица настоялась ух какая аж волос шевется - кепка слетела .. видали дракона ..
Драконы - это кракозябрики потустороннего мира?
Дамы, как вы определяете кто попал в ваши сети Принц или Дракон?)
Дейнерис мать драконов, Блиновская мать марафонов, проводница мать вагонов? Вы бы стали работать проводницей?
Пишу фэнтази про любовь земной девушки и настоящего дракона. Какое название выбрать? Есть 3 варианта: 1. История одного…