Откуда это? - « Роза пахнет розой, Хоть розой назови её, хоть нет. »

Да, конечно и Автор сам ... ?!

Шекспир В. Сонет № 141.
«Мои глаза в тебя не влюблены…»

Мои глаза в тебя не влюблены, –
Они твои пороки видят ясно.
А сердце ни одной твоей вины
Не видит и с глазами не согласно.

Ушей твоя не услаждает речь.
Твой голос, взор и рук твоих касанье,
Прельщая, не могли меня увлечь
На праздник слуха, зренья, осязанья.

И все же внешним чувствам не дано –
Ни всем пяти, ни каждому отдельно –
Уверить сердце бедное одно,
Что это рабство для него смертельно.

В своем несчастье одному я рад,
Что ты – мой грех и ты – мой вечный ад."

(Перевод С.Я. Маршака)

Да! Шекспир В. Сонет № 141. «Мои глаза в тебя не влюблены…»Мои глаза в тебя не влюблены, –Они твои пороки видят ясно.А сердце ни одной твоей виныНе видит и с глазами не согласно.Ушей твоя не услаждает речь.Твой голос, взор и рук твоих касанье,Прельщая, не могли меня увлечьНа праздник слуха, зренья, осязанья.И все же внешним чувствам не дано –Ни всем пяти, ни каждому отдельно –Уверить сердце бедное одно,Что это рабство для него смертельно.В своем несчастье одному я рад,Что ты – мой грех и ты – мой вечный ад.(Перевод С.Я. Маршака)

"Но если так мужское слово шатко - Какого ждать от женщины порядка" - Уильям Шекспир.

А не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира

Мне кажется, что у любви правдивой Чем меньше слов, тем больше будет чувства. - Вильям Шекспир "Сон в летнюю ночь"

Быть иль не быть Вот в чем вопрос..Достойно ль..смиряться под ударами судьбы?иль надо оказать сопротивленье?

да!

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ржу как лошадка )

Маша..)

у лошадей всё просто и без букетов) но мы - не такие!))

да и позы у них не располагающие...

да? а все как у нас расположено..страааннно

Да, почти.

Ни типа того что "Ромео и Джульетта ", а не наоборот! Нажмите,
чтобы загрузить
GIF

Я имела в виду , что Джульетта говорит о Ромео.

В прошлом веке поисковиков не было, но все знали (или почти все!).

и что с того.....как Вас знание этой строки обогатило в нынешнем веке?

Да! Что общего между Пушкиным и художником Карлом Брюлловым?

Шекспир В. Сонет № 141. «Мои глаза в тебя не влюблены…»Мои глаза в тебя не влюблены, –Они твои пороки видят ясно.А сердце ни одной твоей виныНе видит и с глазами не согласно.Ушей твоя не услаждает речь.Твой голос, взор и рук твоих касанье,Прельщая, не могли меня увлечьНа праздник слуха, зренья, осязанья.И все же внешним чувствам не дано –Ни всем пяти, ни каждому отдельно –Уверить сердце бедное одно,Что это рабство для него смертельно.В своем несчастье одному я рад,Что ты – мой грех и ты – мой вечный ад.(Перевод С.Я. Маршака)

Да, он самый...

Да, уж, хоть Вильям!

Хельга Антонюк " Роза пахнет розой, Хоть розой назови ее, хоть нет." В.Шекспир И познавая истину в вине,Бежа от суеты мирских сует,Найдёшь, что роза пахнет розой, друг,Хоть розой назови её, хоть нет.И пусть ты мир пошлёшь ко всем чертям,Когда тебя поймать не сможет он,Ты вдруг постигнешь, что себя ты самПленил побегом от людских оков.А я пойму, что ветер и гроза,И льющая вокруг с небес вода,Вдруг отразили в сумрачных глазахМоё наивное слепое "Да"...

Да!

Да!

Нажмите,
чтобы загрузить
GIF

Текст песни "Ирина Круг и Алексей — Откуда ты взялась, под проливным дождём":

"Откуда ты взялась, под проливным дождем,
Под маленьким зонтом с букетиком гвоздик?
И я тебя узнал. И ты меня потом,
Когда я предложил до дома подвезти.
Под шум дождя ты прятала глаза,
А мне хотелось так тебе сказать….

Я всё отдам за твою любовь,
За твоих глаза в которых прячется слеза.
Я всё отдам за твою любовь
За твоё тепло
За всё что было и прошло
Я так хочу вернутся вновь в твою любовь

Ты села и молчишь и я заговорил,
Про то, что было так в далёком сентябре,
Про семь счастливых дней,
Про то, что не забыл,
Ты за руку взяла и улыбнулась мне.
А время семь и муж тебе звонит,
А мне хотелось всё остановить… "

Музыка дождя:

Спасибо Вам, замечательные стихи и мелодия