Однажды слышал, как парень своей девушке сказал: "Ты лёгкая, как облачко". Если бы она знала, что среднее облачко имеет массу 800 тонн, она бы его побила.
А вы часто по незнанию попадаете впросак?)
Ну ведь не все знают сколько весит облачко. ведь оно нам кажется мягким и воздушно-пушистым, а значит легким, и нет ничего плохого попасть в этот самый просак, подумаешь, чуть впросачил,
цель этого слова была не в прямом смысле, например люди друг друга называют котиками, котики лижут жопу себе, но это не означает что человек, которому это сказали делает тоже самое
средняя лань например тоже 120 кило весит
не тот смысл у слова, понимаете?! не давайте для женщин пищу для размышления, а то ещё больше разводов будет
Думаю.... это не совсем тот пример - в данном то случае - устойчивое идиоматическое выражение. А впросак - это.. скорее что то из темы - упорствовал в своем незнании.
Так же, как говорят, стройная лань или газель, от 100 и больше кг животное . Я не попадаю, потому-что не принимаю необоснованных комплиметов в свой адрес.
Ну он же образно сказал....., с любовью......... А там где любовь, там нет каких то шкал измерений, ограничений, графиков, замков, границ и времени..........
Когда ваша девушка называет вас зайченком....рыбкой....сусликом вислоухим.....вы всегда включаете логическое мышление и попадаете впросак...
Именно) Зайчонок труслив, рыбка молчит постоянно, суслик чрезмерно любопытен)
А вот на востоке женщин называют разными животными и женщинам это нравится , а назови наших женщин животными , например коза .
" Он называет тебя "моя газель!" ...и ты думаешь, что он считает тебя грациозной ланью???...вообще-то это грузовик...")))
Вот))) Точнее микроавтобус)
Из той же серии: "Ты ешь, как птичка." Ну-ну, птичка в среднем половину своего веса лопает за день.
Все относительно. 800 тонн, небось, та еще туча весит! А размером с девушку какой вес иметь будет?
"Все относительно..." и далее по тексту моё)
Вроде на русском разговариваем....
А в вопросе анекдот, и если кто не понял, я не виновен)
Совсем людей понимать перестала(((( Пора в Гималаи))
Поверьте, не Вы одна)
Вес земли что-то около 6E21 тонн и 800 тонн облачка относительно этого - штука суперлегонькая
Ну, скажите жене, что она 800 тонн весит, последствия на видео, пожалуйста)))
Можно пойти дальше. Облачко имеет сравнительно небольшую массу, но низкую плотность. А значит при сравнительно небольшой массе - огромный объем. И можно сказав "ты как облачко" сидеть и про себя ржохать - ааххах, ска такая же объемная и рыхлая. Но то будут ваши фантазии жеж
Или сказать: "Ты ешь как птичка". А когда умилиться, добавить: " Втрое больше своего веса".
"Ты как бабочка" хаха "по сравнению с муравьем". ну крч оскорбить при желании можно чем угодно, главное захотеть, все правильно
Конечно)
Читаю детский журнал - "Удивительные истории". Рекомендую. В такой просак не попадёшь.
Редко. В основном, когда человек английский знает на уровень лучше, чем я.
Облачко в масштабах огромного неба - лёгкое и изящное. Все относительно!
Ну облачко оно... Паришь, паришь, Париж... а глаза откроешь - Воронеж
Так он визуально сравнил, ничем не оскорбил -просто полюбил,
Докапаться можно и до столба , а уж до слов - тем более...
Все иногда попадают впросак, люди не могут знать всё.
Так это ты чтоль автор этого древнего прикола?
Здесь не незнание, а романтическая метафора.