"Истина в вине". Знаменитое высказывание Плиния Старшего «Истина в вине». На самом деле, у фразы есть продолжение ...

Question

​"Истина в вине". Знаменитое высказывание Плиния Старшего «Истина в вине». На самом деле, у фразы есть продолжение ...

Александр Парохонский · Accepted Answer

У философа она полностью выглядит так: In vino veritas multum mergitur («В вине истина не раз тонула»). Он хотел сказать, что под влиянием спиртного человек становится более раскрепощенным и говорит правду, то, что он в действительности думает. Иными словами, выражение нужно понимать как «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке». Римляне придумали и иное продолжение высказывания Плиния: In vino veritas, in aqua sanitas (переводится как «В вине истина, а в воде здоровье»). Однако заметим, что Алкей, у которого Плиний позаимствовал выражение, по-другому относился к напитку. «Вино – прекрасное дитя, и оно – правда», – уверял поэт за 6 столетий до нашей эры. Алкей часто прибегал к «помощи» вина, напиток веселил его и прогонял грусть. В своих произведениях поэт часто вспоминает о вине, утверждая, что оно согревает зимой и избавляет от жары летом. От этого «зеркала души», как он еще называл напиток, Алкей неспособен был отказаться до самой смерти. На основе высказывания именно этого поэта появился всемирно известный афоризм.

Денис Локтюшов · Answer

Я знаю пламенный девиз! —
Поведал как-то раз Денис.
Я знаю: истина в вине.
Подать его сейчас же мне!
Кто полбокала отопьет,
Тот к Богу в рай не попадет,
Изжарен будет на огне,
Познав пол-истины в вине!
Смотрю на водку сверху вниз
И говорю: Давай, Денис,
Про истины забудем!
Ну, за здоровье?! Будем

Viktor Nnn · Answer

да у всех таких фраз есть продолжение. но ведь оно сводит на нет изящество начала фразы:slight_smile:. у нас и отношение к поговоркам с пословицами такое же. первую часть знаем и ладно.

Ангел · Answer

рад-тронyт-привет-Я проникну во влажную нежность,
Грудь сжимая касанием губ.
Погружая тела в неизбежность,
Ощущениям сладостных мук.

Анатолий Лапшин · Answer

Меня больше прельщают стихи Блока на эту тему, а не продллжние фразы Плиния Старшего.

Александр Сенин · Answer

In vino veritas, in aqua sanitas (в переводе с лат. «Истина — в вине, здоровье — в воде»)

Евгений +++ · Answer

я всегда считал, что именительный падеж этого слова - не "вино", а "вина" )))

Виктор Николаев · Answer

Что истина в вине, все это точно знают. Я истину ищу, а мне не наливают.

Улугбек · Answer

Видимо, здесь намёк на - "Что у пьяного на языке, то у трезвого на уме..."

Денис Ратушный · Answer

проделжение в фильме оссобенноти русской национальной охоты

Владимир Ефимов · Answer

У любой фразы есть продолжение, ибо она заключена в контекст.

Леонид Дэл · Answer

есть,но найдя истину о продолжении фразы все забывают

>Тот Еще> &(|°_°|)& · Answer

которое не выпито было ...так что ли ,пока не захмелели

Иван · Answer

In vino veritas multum mergitur («В вине истина не раз тонула»).

Юрий Хор. (Молодой) · Answer

Ешь вода, пей вода, не будешь болеть никогда.)))

Сергей · Answer

конечно есть... но Вас интересует какая часть?

Котик - Наркотик ))) · Answer

-а горькая правда в водке :stuck_out_tongue_closed_eyes:

Константин · Answer

Угу, они вино с водой смешивали, а почему?

Владимир Исаков · Answer

Жизнь хороша, когда пьешь не спеша...

Сергей Есенин · Answer

И с удовольствием употребляем его!