Я думаю, что лучше одиноким быть,
Чем жар души «кому — нибудь» дарить.
Бесценный дар отдав кому попало,
Родного встретив, не сумеешь полюбить. Автор стиха ?

как его дальше то х, не помню

Ну ясное дело ... не Вы .....

Кривой перевод или подражание(

Хайям известен благодаря своим четверостишиям — мудрым, полным юмора, лукавства и дерзости рубаи. Долгое время был забыт, но его творчество стало известным европейцам в новое время благодаря переводам Эдварда Фицджеральда.
Не спрашивают мяч согласия с броском.
По полю носится, гонимый Игроком.
Лишь Тот, Кто некогда тебя сюда забросил, —
Тому все ведомо, Тот знает обо всем.

А причём тут русский язык? ЭФ русского не знал))) Не следует пользоваться туфтовыми переводами)

Автор этого стиха родился в 1048 .... Вы хорошо сохранились ....и прекрасно выглядите ....

Созвучно до сих пор- какие мы были- такими и остались