Я думаю, что лучше одиноким быть,
Я сначала подумал, что Ваши мысли... А автор - мне без разницы... ;-))
Нет.... это мысли не мои ...а мысли Омара Хайям.
Для него наверное длинноватые... Но посмотрю... ;-))
Кто истинным путем считает лишь ислам, кто логику с сомненьем пополам. И тех и этих страж однажды остановит. Вы заблудились. Суть ни тут ни там...
ну кто еще кроме Хайяма может вызвать подобное соплеотделение
у омара Хайяма почти такие же строки-немного эти переделанные
Верно.Но эти строки не переделаны .
Омар Хайям, видимо. Только другой переводчик, но смысл тот же...
ОМАР ХАЙЯМ НЕ БЫЛ ОДИНОК, НЕ ЗНАЮ, НАВЕРНО ДЕТЕЙ У НЕГО НЕ БЫЛО
Здесь не сказано ... что он был одинок ...
Я НЕ ПОМНЮ, НО ЖЕНЩИНЫ У НЕГОО
Не берусь утверждать, но, судя по стилю, это Омар наш Хайям )))
- автор, видимо, рано помер или толком не разобрался в любви.
Красивые стихи и он верно говорит .
да глупости несусветные. пусть и красивые
Глупость ... не глупость ... но с автором этого четверостишье я полностью согласна ....если всех подряд любить ... все чувства растеряешь на кого попало ... любви настоящей не получишь .
ну ты хотя бы начни. потом поговорим
Не правда,человеческой доброты и человеколюбия с избытком.
люсь не знаю классные строки у хаяма лучше быть одному жит
А без любви разве лучше жить ? Совсем не интересно .....
без любви не возможна вообще жизнь самое светлое и прекрастное чуство только разная любовь бывает
Прекрасная любовь ... когда взаимная ....
не знаю. скажите,пожалуйста. буду вам очень признателен.
Ну надо же ... как Вы догадались ....
Интуиция - бессознательный выбор оптимального варианта из множества приключений, ожидающих нашу задницу.
Омар сказал? Не логично. Передайте ему,что он не прав.
Это не Омар сказал .... а Евгений Ханкин .... я не могу ему передать .... пошла спать и Вам спокойной ночи !
Скажите ему,что он большой пошляк. Сладких снов. А Омару кланяйтесь.
Одиночество-мука! Одиночество-скука! Одиночество - СУКА!
А просто так жить ... не любя ... еще скучнее ....
Ты говорила об ОДИНОЧЕСТВЕ! ЧЁ ПРЫГАЕШЬ ПО МЫСЛЯМ?
геасгнашнпашгпщрнзг-зг-хг-х0\х0з\лхл
Без переводчика ... не прочитаешь ....
Омар наш Хайям, однако. На его рубаи похоже по сложению.))
Какая Вы красивая !!! Я уверен Вы и в душе еще красивее!!!!
уж лучше быть одной-чем вместе с кем попало...амар хайям
Омар Хайям. К чему экзамен это или хотелось блеснуть...
Не поняла юмора .... ищете похожее ?!... Чтобы опять в ступе покатали и съели ?.....Я бы на такой юмор не согласилась ............
Коль сердце съедено остались лишь глаза. Куда деваться...
Да ... однако же ... до чего Вы докатились ... а сейчас и сердце свое никому не сможете подарить ...
Ну а что скажешь ... говори ... не говори ... сердцеедка сердце съела ... а без сердца что делать ...
Что ж делать поживём без сердца. Пока.
Быть, дарить, любить... Это не стихи. Неудачный перевод.
Очень красивое четверостишие ....Полагаю Омар Хайям противник легкомысленных связей , я с ним согласена.
"Темные вершины спят во тьме ночной; Тихие долины полны свежей мглой ..." С детства знакомые строки Лермонтова. Это перевод стихотворения Гете. Абай перевел Лермонтова на казахский. От Гете осталось не очень много. Но я с ним согласен. Он тоже противник легкомысленных связей.
Хочешь тронуть розу - рук иссечь не бойся,
Хочешь пить - с похмелья хворым слечь не бойся.
А любви прекрасной, трепетной и страстной
Хочешь - понапрасну сердце сжечь не бойся!
Это тоже Омара Хайяма перевод
Чем шире мы раскрываем объятия.тем легче нас распять.
Чем шире мы раскрываем объятия.тем легче нас распять. Фридрих Ницше
По смыслу,и мелодии стиха смахивает на Омара Хойяма...
одиноким быть не надо )) просто воспитай себе друга )))
Хайям который Омар)))))его рубаи не с чем не спутать....
...ты лучше голодай, чем что попало есть, и лучьше будь один, чем вместе с кем-попало!