Я думаю, что лучше одиноким быть,
не помню, но быть одинокой нет не будьте...!
четверостишие Омара Хайяма ....
Дай вина! Здесь не место пустым словесам.
Поцелуи любимой — мой хлеб и бальзам,
Губы пылкой возлюбленной — винного цвета,
Буйство страсти подобно ее волосам.
Чувственные строки, тоже из Рубаи?
Просто ни к чему отдавать "кому попало"...
это один из вариантов перевода Хайяма ?
Это Лукиан..в переводе Лаврентия Берии
Значит Омар Хайам в переводе Лаврентия Берии
Причем тут Лаврентий Берий .....
а вы что по арабски можете читать?
Знаменитые четверостишия-рубай Омара Хайама переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом - начиная с 70-х годов XX века. Переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким.
автора не знаю......красиво сказал
Ну, мать, не знать Омара Хайяма - грех!
Я с Вами согласна , отец ! Но некоторые не знают .........
Главное, что не путают с Мединским!
Да с Мединским поди никто не спутает ....политического деятеля ... с поэтом ....
Мединский, тоже - слагатель легенд и мифов, следовательно - поэт, акын, кобзарь, певец...
Сказано сильно .Классно!!!Молодчина.
Спасибо ! Только Вы не назвали автора .
Извините я подумал автор Вы!
Люся красивый стих но я в лирике дуб
Это Омар Хайям .....Хочешь тронуть розу - рук иссечь не бойся,
Хочешь пить - с похмелья хворым слечь не бойся.
А любви прекрасной, трепетной и страстной
Хочешь - понапрасну сердце сжечь не бойся!
Автора не знаю, но он хорошо сказал.
Ах, да. Как я сразу не догадался - три строчки в одну рифму... 
По стилю - Хайям... Не слышал я стих...
Надо же, опознал рубаи... А ведь правда...
хотелось бы что бы автор была ЛЮСЯ.
Вас нет ... можно я поговорю немножечко с Вами ... без Вас ... У нас разница во времени 2 часа ... Вы наверное еще спите ... досматриваете цветные сны ... какие я Вам пожелала ....А мне сегодня что - то грустно ....захотелось зайти к Вам в гости ...не знаю почему ...Просто пожелать Вам доброго утра ...А Вы любите дождь ...Я обожаю дождь ... когда пасмурно .... у меня на душе уют и спокойствие ...Люблю бродить в дождь с зонтом и даже без зонта ...Люблю слушать шум дождя ...когда открытое окно ....и еще люблю целоваться под дождем ... Вы улыбаетесь ....я искренне Вам написала .... Найдите в Яндексе музыку КРИС СФИРИС - музыка дождя и РЫБНИКОВ - тема мечты ....послушайте ... пожалуйста ....
Чем пахнет утро интересно?
И можно ль это описать?
Туман, роса, заря - чудесно,
Ах, утро - это благодать!
Как вкусно кофе пахнет утром -
Прекрасный, нежный аромат.
А если сваришь его с чувством,
Ну, просто жизни будешь рад.
Бывает дождь стучит в окошко -
Он пахнет тайною небес.
Поймаешь капельки ладошкой -
Восьмое чудо из чудес.
Душистым, свежим пахнет хлебом,
Люблю в рассвете им дышать.
Порой цветочным, мятным ветром -
В поля так хочется бежать.
Как много запахов есть в мире!
Всех невозможно описать.
В них паутинки чувств шальные,
Любовь, мечты... и к жизни страсть.
АНДРЕЙ ГАПОЯН
http://gif2.mycdn.me/image?t=45&bid=805108786567&id=805032222934&plc=WEB&tkn=*J1bn1xSejmpFlreZ1l5SUxfGoMI
это перефразированный стих Хайяма
Омар Хайям, ТОЛЬКО ЗАЧЕМ ВАМ ЭТО???
Зачем задают вопрос ... чтобы на него ответить ....
ТЕПЕРЬ ВЫ СПОКОЙНО ПОЙДЕТЕ ГОТОВИТЬ УЖИН????
скажу правду: в поэзии я не силен
не буду набивать себе цену но кое-что о нем я слышал и некоторые его вещи мне понравились
Хочешь тронуть розу - рук иссечь не бойся,
Хочешь пить - с похмелья хворым слечь не бойся.
А любви прекрасной, трепетной и страстной
Хочешь - понапрасну сердце сжечь не бойся!
Одинокий несчастный стихоплёт...
Я бы не сказала ... что он несчастный был....
Текст знаком, но автора не помню
Послушайте красивую музыку Карена Саркисян , моя любимая музыка .
http://www.playcast.ru/view/6687127/cd1729cf2359d11cb6e84c0d47ea87cd36886699pl
Карен Саркисян- Инструментальная музыка "Сказка"
Ссылка не открывается , скопируйте ее и поместите в ЯНДЕКС , там откроете .
Спасибо, прекрасная музыка!
А стихи Эдуарда Асадова понравились ? Стихи - ссылки открываются , нажмите мышкой и все . Очень красивые стихи .
Не сможешь полюбить! Омар Хайям!
Кумир мой! Вылепил тебя таким гончар! Что пред тобой Луна! Своих стыдится чар. Другие к празднику себя Пусть украшают. Ты праздник украшать Собой! Имеешь дар.
Прекрасный, но я не знаю автора
Мне он тоже очень нравится .... то есть его стихи .....Хочешь тронуть розу - рук иссечь не бойся,
Хочешь пить - с похмелья хворым слечь не бойся.
А любви прекрасной, трепетной и страстной
Хочешь - понапрасну сердце сжечь не бойся!
Омар Хайям наверно,...ошибаюсь..
Вы не ошиблись .... это ....Омар Хайям




