дожили называется!Вчера покупал молоток,и что вы думаете-к ручке была приклеена инструкция по применению!!!!!!(это не шутка)

нифига!!!!и что там было???????????))))))))))))))

помню. то ,что мы знаем с детства

Понимаю, бывает. Вот мой случай. В инструкции по применению на авто сканер для НИВЫ, в разделе ошибки написано: "Ошибка 10. Тангенциальная составляющая по кислороду высокая." Я инженер, но что хотели этим сказать, мне не понятно. Ситуацию осложняет то, что я инженер механик и работаю зарубежом. Как это перевести на испанский?

перевести ладно,но как рядовому испанцу это объяснить?)))они то поди не такие всесторонне развитые как мы-совки)

Да и перевести не просто, именно из за того, что мы слишком развитые

я в институте учился с иностранцами,единственые кто нас понимал хорошо это-болгары)))остальные-просто жесть)))единственное что хорошо учили и запоминали-это маты))))))))))))))

курица не птица, болгария не заграница

но потом то она мне пригодилась,и в школе и в институте)

и что за профессию вы получили? )

самое смешное что в профессии мне это никак не пригодилось))))школа-медаль,институт-диплом с отличием,а работаю,в визитке написано-"пластический хирург для Вашего авто!придадим молоость в любом возрасте!")))))

вау! стало быть гвозди не просто так забивали! ))

ага))))единственное что реально пригодилось))))))))))))))))))))