А вы знаете, что в испанском глагол "жениться" - casar, одновременно означает " охотится" и " искать"?

Question

Максик Ласковый ） · Accepted Answer

Передачу "давай поженимся", на испанский лучше не переводить. Слишком будет вульгарно. ))) как в том анеке: Мне - охота, ей - охота... Вот это была охота! )))

Ирина Остроумова · Answer

вы ошибаетесь, охотиться по- испански "cazar" одна буква при произношении практически неразличимая, но , все-таки, это два разных глагола

๑۩۩๑Ляззат๑۩۩๑ ˜”*لذاذة*”˜ · Answer

Невеста - неведомая. Невеста - невесть кто и невесть откуда... У этого слова есть такие языковые родственники как "невежда".

Рая Люба · Answer

надо же! А я, наивная, думала, что мужчина после маминой опеки переходит под опеку жены.

Римма Чечётка · Answer

Ничего удивительного,хотя я и не знала об этом.Там ведь мужчины всё решают-охотники.)

Марго · Answer

конечно - мужчины охотятся, женщины ищут полезные и питательные травы и коренья

Любовь Ладыгина · Answer

это чисто мужское: охотился , искал и нашел, женился (пришел, увидел, победил)

Валентина Присмотрова · Answer

Так и есть! Женятся, а потом охотятся, ищут, не нагулялись, говорят!

Людмила Селимова · Answer

Так как мужчина по своей природе охотник значит так оно и есть.

Суфия Каримова · Answer

оно так и есть-перед женитьбой кто-то ищет,а кто-то охотиться

Рустам Пилотов · Answer

вроде ещё и в корневой структуре слово ДОМ проглядывается!

Зоя Овсиенко · Answer

ВСЕ слова во всех языках достойны анализа и не случайны.

Панова Лариса · Answer

А что одновременно в испанском означает "выйти замуж"?

Гельшат Мамедова · Answer

А НА РУССКОМ ОТ СЛОВА ЖЕНА:жениться-значит иметь жену

Людмила Матусяк · Answer

Ну правильно, поисках, поохотился и женился

Helen · Answer

а в английском-MARRY=жениться, A MERRY===веселый

Татьяна Ф. · Answer

А "женился", значит доохотился и нашел?

Надя Безрученко · Answer

Искать- употребляют и другое слово

Лида Бавинова · Answer

ну дак , тождественно вроде....)))))))))0

Багдат Избасаров · Answer

и что ...а у нас по другому что ли