посоветуйте хорошую и желательно бесплатную программу для создания роликов в ютуб

Нормальных бесплатных нет. Едкнственная бесплатная программа для обрезки и кодирования видео эт Virtual Dub. Там можн и размер кадра изменить и кое какие фильтры. Но она плохо дружит с ютубовским mp4 кодек H264. Качайте ломаную Adobe After Effects. Она универсальна почти для любой работы с видео вплоть до визуальных эффектов и субтитров и т.д. И с ней идет Media Encoder который хорошо дружит с mp4.