Почему именно "библиотека"? Может лучше "книготека"?

можно придумать получше, чтоб важно звучал)

чтоб была более убедительной )

библиотека- собирающее и хранящая книги, учреждение для общественного пользования .ВТОРОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ -СОБРАНИЕ КНИГ УЧЕНОГО.ВОТ ТАКОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ ДАЕТ СЛОРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА ИЗДАНИЯ ДО ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ

напольное объяснение, однако)

Так и книготека тоже не на русском))) Тогда уж книгохранилище))

точно) я просто напечатал не подумав

И то выяснить надо: книга - это по-русски?)))

то же верно ) надо выяснить

Да, так и было. Библия в переводе и есть книга. Но это была не в России)

Так рассказывают первоклашки на первых библиотечных уроках

Хотя слово книга тоже может быть иностранным.

жаль конечно

лучше поздно, чем никогда

да) но все же Библия на Руси принято как священная книга

библия - книга, теко - хранение...как то так)

ну тогда книгохранилище - чисто по русски...может быть

Все святые книги (кроме Евангелии), Тора, Библия и Коран, в переводе на русский язык, означает - книга. Но это другая тема

Библиотека—слово греческое, и та же Библия от иудеев первой переводилась на греческий язык. Тора так вообще задолго до того перевода писалась. Коран позже. Но слово Книга в нашем языке появилось совсем не раньше них. Так что сравнивать нет смысла))) Кстати, вторая часть слова Книготека—Тека, тоже не нашенское)))

да, но на Руси Библия принято как священная книга

Изначально,священную книгу-назвали просто, книгой.А,библиотеки у греков появились ещё до Христа.

все связанные писании в переводе означают "книга ", кроме Евангелии.

Евангелие-это Благая весть.))

про неё забыл, как то автоматически)