Вот говорит мне мужчина на улице-девушка-роза, мужчина-садовник, как это мужу перевести...с русского на русский, что от него зависит...роза в саду ;?

опылять надо пестиком.................

поливать надо лаской и нежностью.

не зрозуміє, не в мові діло...

И часто вам на улице говорят подобное? Я бы на месте мужа тоже бы не понял... Еще и разозлился бы.

да первый раз, просто муж давно не говорил...