Разница очевидна:) знаю три разновидности. Домашняя,довольно вкусная,дикая,перелетная,ну и пресловутая медицинская утка,храни нас Господь от неё:)
Одна утка это животное - птица! А вторая это которою старичкам и не ходящим людям подлаживают что бы они ходили в туалет!
Ну... если с точки зрения банальной эрудиции, то утка в больнице имеет несколько отличий от утки, плавающей в пруду....
Разницы никакой при подобном написании, а вот если одну утку взять в кавычки, тогда - другое дело...
Одна плавает по воде, а другую надо наполнять немного другой жидкостью!)))))
У ткачих есть такое понятие-уток...Возможно эти слова где-то рядом...
Одна живая (ходит,крякает,плавает),а другая - жёлтая пресса,т.е ложь.
Одна утка под кроватью в больнице, а другая - плавает по речке 
В одну можно по малой нужде сходить,а другая это умеет сама!)))))
Одна утка ночует на птичьем дворе, а другая под кроватью...
одна птица другая унитаз для тех кто не может ходить
одна под кроватью, другая в газете, третья на болоте
есть утка птица, а есть утка в которую ходят больные
одну видишь в прицел,другую под койкой в больнице...
есть утка птица,а есть утка судно для опорожнения
утка она в пруду, а утка в больничке под кроватью
есть птица,а есть которая на ментов работает)))))))
в одну писают в другую яблоки пихают и в духовку
утка - птичка, утка у пациентов для справки нужд
ну, например, может быть в лексическом значении