Как обьяснить иностранцу что коза и козёл-это самец и самка,а оса и осёл-друг другу никто?

Великий и могучий язык- непонятен и сложен для иностранцев

я объясняла второе значение слова "козёл" иностранцу..))

и не стоит ... все равно не поймет ... а гугль разбирает ?

расскажи ему чем отличается игра слов от реальности..

Сказать что самко осла -ослица, а оса- это насекомое!

а вы сначала объясните выражение да нет наверное...

назвать осу и осла на его языке и он все сам поймет

Богатый русский язык.Бессполезно-голову сломают

Да. богатый русский язык! Умом Россию не понять)))

а потом про детенышей.у лисы-лисенок,а у песца-...?

Никак. У иностранцев отсутствует чувство юмора

Я думаю практически никак. У них таких слов нет

возникнет такой вопрос- найдете и ТАКОЙ ответ))

оса с жалом, осел с хвостиком и большими ушами

А зачем? Пусть пребывает в радужном неведении

Чё, правда што ли?...Блин! Ура! Я - иностранка!))))

Хаха ну это трудно, у них рамсы не сходятся

ахаха, у осла ослиха скажи , у осы нету рода

Никак. Только показать на примере, в жизни.

хороший вопрос) показать картинку,рисунок