Кто владеет французским: что означают выражения "додепа" и "кес ке су"
Автобус. К одиноко сидящей, по-своему несчастной советской женщине обращается
мужчина:
- Do de pais?! (читается как ДО ДЕ ПА, перевод-набор французских слов не связанных по смыслу)
Отдай ей всё золото мира, и она не стала бы светить ярче, чем в этот миг!
Француз! Настоящий ФРАНЦУЗ В ЕЁ ЖИЗНИ! Всё, конец серым будням!Прощайте,
русские мужчины со своими хоккеями, рыбалками и разбросанными носками.
Теперь будут шампанское и танго у подножия Эйфелевой башни,солнце и белый
морской песок. И, разумеется, шанель... Но! Но надо же что-то ответить!
- Пардон муа! Кес ке се?
- Автобус, говорю, до депа идёт???
Что тут понимать???
Первое не поняла, пишите по французски, второе означает" что такое", если я правильно поняла Ваш русский.
спасибо, как выучу, так сразу
это означает я тебе купол разнесу прости такой перевод у меня в словоре
иди в ...опу...
Только начала изучать....не знаю..но полюбопытствую....:)
Кес кё се-кто это?Додепа-не припомню такого.
Во-первых, кес ке се, это означает-что это.
а во-вторых?
Второе "Что это?", первое возможно "Не для"
спасибо
первое незнаю, а второе "что это такое"
не знаю,но звучит прикольно) 
Не владею, соответственно не знаю
Французским не владею
НАБЕРИ В ПЕРЕВОДЧИКЕ
Юр, ты разве не знаешь французского?
НЕТ НЕ ЗНАЮ
а выучить - есть желание?
ЗА ЧЕМ
для общего развития
Не ко мне!!!
лана лана
Это ,что сейчас было?????