Предатели, мнили, во мне вы нашли! а мнили это что? как?

сидим сыном и не могу ему это объяснить,сам не понимаю

Подставьте вместо слова "мнили" - слово "думали" или "считали" - и всё поймёте. Сейчас есть выражение: он мнит себя гением - то есть считает себя гением (это например)

это я понял но получается тогда... предателя,думали,вомне вы нашли,так да?

Ну да. То есть - Вы думали, что во мне нашли предателя?

а запятые,они меня почемуто смущают

Да всё верно. Не смущайтесь.

Ну вот Вам подобное современное выражение: Друга, думали, во мне вы нашли? Нет, я вам не друг.

это вырванное из контекста предложение..надо глянуть полный текст