Если поговорку : С милым и в шалаше рай - придумала женщина, то как ее назвать применительно к её же поговорке? Почему именно шалаш?

Там росли деревья, раз были ветки -значит это не пустыня, а значит была тень и прохлада.

Я Вам про то, что ветер бывает не только холодный...

в лесу , саду (если быть точным) -даже в зной прохладно из-за тени , почва гораздо влажнее -чем на поле например, стало быть ветел с поля -заходя в лес насыщается влагой и ощущается как прохладный)

Не всегда. И лес может быть редким

хорошо