Бекас - птичка небольшая,​но летает очень быстро и траекторию ее полета невозможно предугадать, поэтому стрелять в нее приходится навскидку, почти мгновенно и без выцеливания, и даже с современным оружием попасть в нее довольно тяжело. Поэтому мастеров стрельбы которые достаточно результативно могли на нее охотится с менее совершенным огнестрельным оружием прошлого назвали бекасники, а от английского названия бекасов - снайперы.

Эта птица собственно и дала название снайперам. Потому что она малозаметная из-за окраса и трудноуловимая из-за стиля полета (или как-то так). А так как по-английски бекас - снайп, то и стрелки стали называться снайперами. Причем им было сложнее современников, ибо вооружение тогда отличалось в худшую сторону.

устаревшее на 103 года и более (возможно и с англо-бурской войны 1899, тогда на 118 лет) понятие - "снайперами" называли английских охотников на птицу бекас - см. размеры и особенности его полета (мельче воробья и двигается непредсказуемыми зиг-загами) выделенными в отдельную группу "охотников за человеками"

Слово «Снайпер» впервые появилось в английской армии во время Первой мировой войны, происходит от англ. snipe — «бекас» (мелкая и быстрая птица, охота на которую сложна тем, что траектория полёта птички непредсказуема, и выстрел должен проводиться «навскидку»).

Бекас - это очень маленькая и юркая птичка. Подстрелить ее с большого расстояния считалось огромным мастерством стрелка. Кажется, в английском языке ее называют snip. От этого и пошло название стрелка, который мог поразить маленькую и юркую цель.

в английском языке бекас носит название snipe. Именно от него в XIX веке произошло слово «снайпер», ведь охотник, который при помощи оружия того времени попал в маленького бекаса в его зигзагообразном полёте, был первоклассным стрелком

мы с должным вниманием,прочли ваш вопрос,задействованы все аналитические службы,для решения столь важного вопроса. обещаю ,нами этот вопрос будет вынесен на совет федерации,в ближайшие 10 лет и вынесем решение

Бекас по английски snipe. Хотя снайп технически и не совсем бекас, а его разновидность. Но размеры этих птичек одинаковы. Так вот, метких стрелков, называли снайперами за их умение охотиться на этих птичек)

О,шахиризада!!!....Я знаю,что такое снайпер... но не знаю, что такое быть между бекасом, потому-что не знаю, что такое "бекас". ...А, что за убор диковенный украшает твоё смазливое личико?.....сама связала?...

"Snipe", в переводе с английского - "бекас". Охотников - бекасятников называли снайперами. А, так как в бекаса очень сложно попасть, всех метких стрелков, со временем стали называть снайперами)))))))

Общее то что Snipe и есть бекас в переводе с английского Эта птичка очень пуглива по этому человека способного подстрелить эту птичку и называли снайпером.

Тех же, кому удавалось охотиться не бекасов успешно, с начала 19 века стали называть снайперами, так как «бекас» по-английски и есть «snipe».)

От "аглицкого" языка, то оба эти слова пишутся примерно одинаково. Бекас - snipe. Снайпер - the sniper. А как снайпер скажу, что ничего общего нет.)

Почему вы так настроены против других народов - мне то ясно у Вас в мозгах это - русские выше всех и русский язык должен быть мировым

ТОЛЬКО СНАЙПЕР МОЖЕТ ПОДСТРЕЛИТЬ БЕКАСА ПОТОМУ ЧТО ОН ЗАНИМАЕТСЯ СНАЙПИНГОМ ГОВОРЮ КАК НАСТОЯЩИЙ СНАЙПЕР))))))))))))))))))))))))))))))

Если я не ошибаюсь то snipe по английски бекас.Кажется понятие снайпинг пошёл от охотников на бекаса.Но могу ошибаться)

В переводе с древнемолдавского "снайп" это "метко стреляющий по воробьям охотник".А бекасы просто мимо пролетали.

Бекас-это кулик, которого не так просто добыть, надо быть хорошим стрелком. Возможно связь в этой плоскости)

...оба выстреливают мгновенно и неожиданно...бекас видит рыбку...а снайпер через прицел винтовки.. свою цель.

ну снайперами - изначально назывались те охотники которы профессионально могли на этих бекасов охотиться