Просто так хочется людям думать
им навязли что бы они так думали
Был ли это крест?Специалист по древнегреческому языку У. Е. Вайн отмечает: «Стаурос... обозначает в основном „вертикальный кол или столб“. На таких столбах казнили преступников, прибивая их гвоздями. Как существительное, так и глагол стауроо́ („прикреплять к столбу или колу“) в их первоначальном значении не подразумевают церковный символ в виде двух перекрещенных балок».В одном библейском словаре говорится, что слово стаурос «по сути означало столб, вертикальный шест или кол изгороди, на который можно было что-нибудь повесить и который можно было использовать при ограждении участка земли». Далее в словаре отмечается: «Даже у римлян слово крукс (от которого произошло наше [английское] слово крест) первоначально означало вертикальный столб» (The Imperial Bible-Dictionary). Поэтому неудивительно, что в «Католической энциклопедии» говорится: «В любом случае можно утверждать, что изначально крест был просто вертикальным столбом, заостренным сверху» (The Catholic Encyclopedia).Для описания орудия казни Иисуса в Библии также используется другое греческое слово, кси́лон. В одном труде ксилон определяется как «палка, деревянный столб». Далее в этом труде отмечается, что, как и стаурос, слово ксилон «обозначало просто вертикальный кол или столб, к которому римляне прибивали гвоздями осужденных на то, что называлось распятием» (A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament).Стоит заметить, что в согласии с этим в Синодальном переводе в Деяниях 5:30 записано: «Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесивши на древе [ксилон]». Хотя в других переводах слово стаурос тоже передается как «крест», слово ксилон переводится в них словом «дерево». В «Смысловом переводе» в Деяниях 13:29 об Иисусе сказано: «Когда они исполнили все, что было о Нем написано, они сняли Его с дерева [ксилон] и положили в могильную пещеру».В соответствии с основным значением греческих слов стаурос и ксилон, в труде, упомянутом ранее, отмечается: «Оба эти слова не поддерживают современное представление о кресте, знакомое нам по картинам» (A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament). Иначе говоря, то, что евангелисты называли словом стаурос, не имеет ничего общего с крестом. Поэтому вполне уместно, что в «Священном Писании — Переводе нового мира» в Матфея 27:40—42 и других местах, где встречается слово стаурос, используется выражение «столб мучений». В другом переводе Библии используется похожее выражение, «столб казни» (Complete Jewish Bible).
а я думал, его распяли на кресте
Христа распяли Римляне а они были язычники поэтому всех казнили на столбах и руки не в стороны
руки казненного поднимали вверх и прибивали ,дело в том что раньше библию писали на греческом языке и переписывали от руки, но греческое слово саурос в переводе как древо было переведено как крест ,ведь в начале сам крест был похож на букву Т ,вот с 4 века всё Крестьянство почитают то что сами и придумали
вера всегда была кем-то придумана. поэтому я атеист
веру не придумали а исказили ,вот к примеру во всём мире отмечают пасху а вы знаете что означает этот праздник ?
знаю) это языческий праздник, означающий рождение всего нового ) поэтому его отмечают весной и символ Пасхи -яйца
вы заблуждаетесь пасха это не языческий праздник а еврейский который означает освобождение от рабства в Египте ,Исход 12:17—2017 И отмечайте праздник пресных лепёшек+, потому что в этот самый день я выведу ваши войска из земли Египет. Отмечайте этот день из поколения в поколение. Это постановление на века. 18 В первом месяце, с четырнадцатого дня месяца, с вечера, ешьте пресные лепёшки до вечера двадцать первого дня этого месяца+. 19 Семь дней в ваших домах не должно быть закваски, потому что всякий, кто будет есть заквашенное, будь то пришелец или коренной житель+, та душа будет истреблена из общества Израиля+. 20 Не ешьте ничего заквашенного. Во всех своих жилищах ешьте пресные лепёшки“».
Сказка должна быть красивой.
это не сказка это истина ,Иоанна 20:1717 Иисус сказал ей: «Перестань за меня держаться. Ведь я ещё не восшёл к Отцу. Но пойди к моим братьям+ и скажи им: „Я восхожу к Отцу+ моему и Отцу вашему и к Богу+ моему и Богу вашему“»+.
Столб-то был с перекладиной!
Был ли это крест?Специалист по древнегреческому языку У. Е. Вайн отмечает: «Стаурос... обозначает в основном „вертикальный кол или столб“. На таких столбах казнили преступников, прибивая их гвоздями. Как существительное, так и глагол стауроо́ („прикреплять к столбу или колу“) в их первоначальном значении не подразумевают церковный символ в виде двух перекрещенных балок».В одном библейском словаре говорится, что слово стаурос «по сути означало столб, вертикальный шест или кол изгороди, на который можно было что-нибудь повесить и который можно было использовать при ограждении участка земли». Далее в словаре отмечается: «Даже у римлян слово крукс (от которого произошло наше [английское] слово крест) первоначально означало вертикальный столб» (The Imperial Bible-Dictionary). Поэтому неудивительно, что в «Католической энциклопедии» говорится: «В любом случае можно утверждать, что изначально крест был просто вертикальным столбом, заостренным сверху» (The Catholic Encyclopedia).Для описания орудия казни Иисуса в Библии также используется другое греческое слово, кси́лон. В одном труде ксилон определяется как «палка, деревянный столб». Далее в этом труде отмечается, что, как и стаурос, слово ксилон «обозначало просто вертикальный кол или столб, к которому римляне прибивали гвоздями осужденных на то, что называлось распятием» (A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament).Стоит заметить, что в согласии с этим в Синодальном переводе в Деяниях 5:30 записано: «Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесивши на древе [ксилон]». Хотя в других переводах слово стаурос тоже передается как «крест», слово ксилон переводится в них словом «дерево». В «Смысловом переводе» в Деяниях 13:29 об Иисусе сказано: «Когда они исполнили все, что было о Нем написано, они сняли Его с дерева [ксилон] и положили в могильную пещеру».В соответствии с основным значением греческих слов стаурос и ксилон, в труде, упомянутом ранее, отмечается: «Оба эти слова не поддерживают современное представление о кресте, знакомое нам по картинам» (A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament). Иначе говоря, то, что евангелисты называли словом стаурос, не имеет ничего общего с крестом. Поэтому вполне уместно, что в «Священном Писании — Переводе нового мира» в Матфея 27:40—42 и других местах, где встречается слово стаурос, используется выражение «столб мучений». В другом переводе Библии используется похожее выражение, «столб казни» (Complete Jewish Bible).
А как же руки? Куда их крепили?А Ваш "стаурос" - как раз и есть перекрестье))) Есть такой минерал - ставролит. Он как раз назван так (из греческого), потому что его кристаллы образуют косой крест (как диагонали у прямоугольника) (я геолог по образованию - имею этот минерал дома)
геолог это не историк и религеовед ,руки подняли вверх над головой
Возможно) Не буду спорить) Скорее всего, так и было. А крест уже выдумали потом)
вы же читали выше что не правильно перевили одно слово стаурус древо и заменили его на крест
Знаете, для меня это всё совершенно непринципиально)
Желаю Вам интересных дискуссий)))
В истории много неясного....
кто изучает библию тот знает что крестьянство произошло от идолопоклонничества
Наверное не "крестьянство", а "христианство"?...
ненужно себя ставить выше других, если вы такой образованный тогда переведите греческое слово стаурос на русский ?
на чем распяли ,то и рисуют
но в 1 веке не было крестов
крест на крест два бревна....бревна то были,
Во многих современных переводах Библии греческое слово стауро́с переводится словом «крест» (в НМ «столб мучений»). В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб», или «кол». Позднее этим же словом стали называть столб с перекладиной, который использовали для казни. Об этом свидетельствует один библейский словарь, в котором говорится: «Греческое слово, переводимое как „крест“ [стауро́с], по сути означало столб, вертикальный шест или кол изгороди, на который можно было что-нибудь повесить и который можно было использовать при ограждении участка земли. [...] Похоже, даже у римлян слово крукс (от которого произошло наше [английское] слово крест) первоначально означало вертикальный столб» (The Imperial Bible-Dictionary. Лондон, 1874. Т. 1. С. 376).Был ли Сын Бога казнен на таком столбе? Интересно, что для описания орудия его казни в Библии также используется слово кси́лон. В «Греческо-русском словаре» А. Д. Вейсмана даются такие значения этого слова: «отрубленное дерево, полено... дрова... 2) палица, дубина, палка... 5) в Н[овом] З[авете] о кресте. 6) (редко о несрубленном дереве)» (М., 1991. Стб. 859). Слово кси́лон используется, например, в Деяниях 5:30 и 10:39. В этих стихах в СП и СмП оно переведено словами «древо», «дерево», а не словом «крест». (Сравни Галатам 3:13; Второзаконие 21:22, 23.)
Библия-история,писали ее люди,в разное время,естественно разные описания-значения.....иносказательно,он нес свой крест, был его путь , ради нас он родился на земле....
нужно понимать что своё а что чужое придуманный крест не может быть своим выше приведенные цитаты приводят к размышлению а не так ну что нам показали то это правда ,это называется слепая вера не все что рисуют и пишут является правдой это доказано так и с крестом крест появился в четвертом веке когда состоялся раскол истинно веры а до этого его не было
Недоработка евангелистов
а кто такие евангелисты вы знаете ?
Подразумеваются писавшие Новый Завет
Я СПРОСИЛ КТО ОНИ БЫЛИ ТЕ КТО ПИСАЛ НОВЫЙ ЗАВЕТ ?
Этот вопрос задавайте, пожалуйста, теологам
те кто писал новый завет были учениками Иисусу Христа они были Апостолы
рад был помочь ,2 Тимофею 3:1616 Всё Писание вдохновлено Богом+ и полезно для обучения+, для обличения+, для исправления+, для наставления+ в праведности,
это к церковникам вопрос
которые и не знают БИБЛИЮ?
а кто ее знает
вот именно они людей призывают приходит в храмы к Богу но в Библии сказано что Бог не живёт в ХРАМАХ и они это знают ,Деяния 17:24, 2524 Бог, сотворивший мир и всё, что в нём, Он, Господь неба и земли+, не живёт в храмах, построенных руками+, 25 и руки человеческие не служат ему, как будто он в чём-нибудь нуждается+, потому что он сам даёт всем жизнь+, и дыхание+, и всё.
столб имел форму креста
нет не имел потому что столб по гречески Стаурос Древо а не крест
Вы очевидно свидетель?
а вы знаете как звали свидетелей до того как они стали себя так называть ?
а зря ,до того как Свидетели взяли себе другое название их звали просто Исследователи Библии ,исследовать и понять Бога может только тот кто хочет знать истину
Однако, с познанием библии вы отвергли Бога.
вы не правы мы Бога чтим и по этому у нас своя Библия в которой имя Бога восстановлено в полной мере ,вы к примеру знаете что в оригинале имя Бога написано более 7 000 раз а в других нет такого ,Исаия 42:88 Я Иегова. Это моё имя+, и я не отдам своей славы никому другому+ и своей хвалы+ — резным изображениям+.
Апостол Павел не разрешал женщине проповедовать. А посему желаю здравствовать.
это верующие ответят
кому это интересно то любой может разобраться не только верующий
я атеист, простите....мне это неинтересно
да не за что...а что моя правда не вписывается в современную жизнь?
это только ваше мнение и другой вопрос
А ы в этих веках был?
а вдруг они написали выдумку
вот вы сами и проверти а я уже проверил
А кто это видел???
это видели свидетели которые писали Библию Ученики Иисуса ,Луки 23:26—3326 Когда его вели, схватили некоего Си́мона, жителя Кире́ны, который возвращался из селения, и взвалили на него столб мучений, чтобы он нёс его позади Иисуса+. 27 За ним следовало множество людей. Среди них было много женщин, которые от горя били себя в грудь и плакали о нём. 28 Обернувшись к ним, Иисус сказал: «Дочери Иерусалима, перестаньте плакать обо мне. Плачьте о себе и о своих детях+, 29 потому что наступают дни, когда скажут: „Счастливы бесплодные, не рожавшие и не кормившие грудью!“+ 30 Тогда люди будут говорить горам: „Упадите на нас!“ — и холмам: „Покройте нас!“+ 31 Ведь если так поступают, когда в дереве есть влага, то что будет, когда оно засохнет?»+32 Вместе с ним на казнь вели и двух других мужчин, преступников+. 33 Они пришли на место, называемое Череп+, и там повесили на столбах его и тех преступников: одного справа от него, а другого слева+.
Блажен, кто верует! Тепло ему на свете! Я верю в Бога! И мне АБСОЛЮТНО всё равно, КАК распяли Иисуса - на столбе или на кресте. Удачи Вам и добра!
вы похоже на тех кто раньше говорил что земля плоская и им тоже было всё ровно что ученые луди того времени говорили что земля круглая
Я, действительно - из тех. Мне, правда, всё равно, круглая Земля или стоит на трёх китах. Хотя я - человек с высшим образованием. Восхищаюсь полётами космонавтов, удивляюсь телефаксу и Интернету.
не в курсе
потому что истинную веру исказили и Библию переписывали священники и умышленно в места столб написали крест ведь они переписывали Библию с греческого языка на русский и по гречески стаурос переводится как древо и древо заменили на крест
почему?
что бы люди не знали правду
Был ли это крест?Специалист по древнегреческому языку У. Е. Вайн отмечает: «Стаурос... обозначает в основном „вертикальный кол или столб“. На таких столбах казнили преступников, прибивая их гвоздями. Как существительное, так и глагол стауроо́ („прикреплять к столбу или колу“) в их первоначальном значении не подразумевают церковный символ в виде двух перекрещенных балок».В одном библейском словаре говорится, что слово стаурос «по сути означало столб, вертикальный шест или кол изгороди, на который можно было что-нибудь повесить и который можно было использовать при ограждении участка земли». Далее в словаре отмечается: «Даже у римлян слово крукс (от которого произошло наше [английское] слово крест) первоначально означало вертикальный столб» (The Imperial Bible-Dictionary). Поэтому неудивительно, что в «Католической энциклопедии» говорится: «В любом случае можно утверждать, что изначально крест был просто вертикальным столбом, заостренным сверху» (The Catholic Encyclopedia).Для описания орудия казни Иисуса в Библии также используется другое греческое слово, кси́лон. В одном труде ксилон определяется как «палка, деревянный столб». Далее в этом труде отмечается, что, как и стаурос, слово ксилон «обозначало просто вертикальный кол или столб, к которому римляне прибивали гвоздями осужденных на то, что называлось распятием» (A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament).Стоит заметить, что в согласии с этим в Синодальном переводе в Деяниях 5:30 записано: «Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесивши на древе [ксилон]». Хотя в других переводах слово стаурос тоже передается как «крест», слово ксилон переводится в них словом «дерево». В «Смысловом переводе» в Деяниях 13:29 об Иисусе сказано: «Когда они исполнили все, что было о Нем написано, они сняли Его с дерева [ксилон] и положили в могильную пещеру».В соответствии с основным значением греческих слов стаурос и ксилон, в труде, упомянутом ранее, отмечается: «Оба эти слова не поддерживают современное представление о кресте, знакомое нам по картинам» (A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament). Иначе говоря, то, что евангелисты называли словом стаурос, не имеет ничего общего с крестом. Поэтому вполне уместно, что в «Священном Писании — Переводе нового мира» в Матфея 27:40—42 и других местах, где встречается слово стаурос, используется выражение «столб мучений». В другом переводе Библии используется похожее выражение, «столб казни» (Complete Jewish Bible).
потому что переводы библии были не точными и греческое слово как стаурос древо стали переводить как крест ведь после смерти Христа уже распространилось отступничество и ложное поклонение Иисус предсказывал это и это произошло и до сих пор происходит
Исказили нас и до сих пор это происходит
только когда читаешь и изучаешь библию понимаешь что только всевышний может раскрыть твоё сердце для понимания , Луки 11:99 Итак, я говорю вам: продолжайте просить+ — и вам будет дано, продолжайте искать+ — и найдёте, продолжайте стучать — и вам отворят,