** Катерина **
Ответы
Ва
Василий
а почему вы решили что аналог только один ? и про вонь по смыслу подходит ; и про зверя . А может быть вы любите чтобы было все по вашему ? Давайте мы выведем вас на чистую воду 
Татьяна Дергачева
На русском затрудняюсь, а на укр.яз. есть такое: Не буди лихо, поки воно тихе.А муж часто говорит мне:"Не буди во мне медведя".
IB
Irina Bratkovskay
не буди лихо пока все тихо...а на востоке говорят: не стоит дергать за усы спящего тигра...
ИД
Иракли Джалагониа
Хорошо быть голубем. Захотел в Париж - слетал. Кто-то бесит - насрал ему на голову.
ИД
Иракли Джалагониа
Хорошо быть голубем. Захотел в Париж - слетал. Кто-то бесит - насрал ему на голову.
ОС
Отказ Сервиса
хитрые англичане еще говорят - кто яблоко в день съедает, тот у доктора не бывает
Дмитрий Каракозиди
Я знаю только одну "Осторожно во дворе злая хоз... ой то есть собака"
Пр
Пропавш
не трожь дерьмо-вонять не будет...или не буди лихо, пака оно тихо...
АП
Анатолий Паферов
Не буди лихо пока тихо. А может это не русская, а белорусская.
Денис Костенко
не буди во мне зверя(кролика),последствия будут ужасны...:)
Irina Fay
Не будите медведя, иначе с лопатами и граблями затопчут
Елена Александровна
"Не буди во мне зверя" или "Не буди лихо, пока оно тихо"
Se
Seb-S
Не надо спрашивать у медведя как пройти в библиотеку
Δεμιςτοκλης
не будите спящий полицейского. вот это здорово. 
Ан
Андрей
собака на сене? или не трогай говно вонять не будет
Вася Не Прынц.
Не буди лихо,пока оно тихо...или-не плюй в колодец...
Наталья Титова
Лучше чем у англичан! Не буди лихо, пока спит тихо!
Ирина Климова
Smotria kak oni ety frazy ispolzyut, vozmojno mi government - me bydi vo mne zveria
ИД
Иракли Джалагониа
Куплю винчестер. Жесткие диски не предлагать.
Ольга Гаун
Не буди во мне зверя, а то проснётся кролик))))
Похожие вопросы