SOS (СОС) — международный сигнал бедствия в радиотелеграфной (с использованием азбуки Морзе) связи. Сигнал представляет собой последовательность «три точки — три тире — три точки» , передаваемую без пауз между буквами ( · · · - --· · · ).
Таким образом, SOS — отдельный символ азбуки Морзе, представленный в виде последовательности букв лишь для удобства запоминания. Такие символы записывают с чертой поверх букв: SOS.
Вопреки распространённому убеждению, SOS не является аббревиатурой. Это просто случайно выбранная последовательность, удобная для запоминания и легко распознаваемая на слух. Фразы, которые часто связывают с этим сигналом, такие как Save Our Ship (спасите наш корабль) , или Save Our Souls, Save Our Spirits (спасите наши души) , или Swim Or Sink (плывите или утонем) , или даже Stop Other Signals (прекратите другие сигналы) появились после принятия сигнала.
В голосовой связи сигнал «SOS» не применяется, сигналом бедствия служит «Mayday».При бедствии подлодок используется другои сигнал Sabsunk..))))))

В принципе-никак. Разнообразные трактовки-Сэйв ауэ соул, Сэйв ауэ шип-это ерунда. Комбинация выбиралась по скорости и простоте передачи и простоте приема на слух ...---...

Дословного перевода не существует. Просто эти буквы и именно в такой последовательности очень легко передавать (... --- ...). Устная же расшифровка "спасите наши души".

Это легенда, но так говорят - Сэйв ауа соулз. Спасите наши души. Но это совпадение. Просто такое сочетание букв легко передавать ключом.

нет перевода этих букв просто сочетание легко запоминающих ся знаков три точки три тире и опять три точки

Считается- спасите наши души, но это не так. Этот сигнал удобно передавать в телеграфной азбуке.

международный кодовый сигнал чрезвычайной ситуации, особенно используемый на морских судах.

Никак. "Спасите наши души" придумали прото так. Этот сигнаг удобнее других нажимать.

Save Our Ship ... используется в мореходстве , переводится как Спасите Наше Судно

Спасите наши души.Но вообще это просто аббревиатура из трех букв.

только сейчас задумалась, почему спасите? Вы знаете ответ?

Ни как не переводится, придумали после принятия сигнала.

Спасите наши души, звучит все глуше, глуше. В.С. Высоцкий.

Это по английски. В переводе значит: спасите наши жизни.

Save Our Souls......Сигнал бедствия.. Просто сочетание букв..

Спасите наши души, нас SOS всё глуше глуше ..

Спасите наши души или спасите наш корабль

Изначально никак! Это не аббревиатура!

спасите наши души - я думаю

Спасите наши души-это в переводе