"...Ты лучше голодай,чем что попало есть.И лучше будь один,чем вместе с кем попало"?О.Хайям. Согласны или нет и почему?

Здесь на вопрос отпускается всего 140 знаков,считая и пробелы.Целиком просто не поместилось.Если Вы заметили,впереди поставлено многоточие.

Я не о цитате, я о согласии со смыслом! А он коррелирует только с полным текстом рубаи.

Не думаю,что смысл меняется в корне без первых слов.

Не буду спорить, но с вашего согласия останусь при своём мнении! Иначе противоречие: ".....из песни слов не выбросишь....", иначе иной смысл этой же "песни".....

Сочинения Хайяма не песни-- это раз.Приведённая Вами строка про песню не истина в последней инстанции--это два.А три--каждый в праве оставаться при своём мнении--оставайтесь.

Конечно лучше,да где их взять...Когда слов нет --одни буквы и то...не много...

Улыбка - самый лучший способ решить проблему. Молчание - самый надежный способ не создавать проблем....

То есть Вы водку не пьёте и с пастушками не спите? ;)))

Королевы, равно как и принцы на белых конях, существуют только в эксклюзивных вариантах !! Это произведения ручной сборки , а не конвейерной!!! Поэтому мои утверждения не являются КАТЕГОРИЧНЫМИ!! Не стоит забывать, что в родословной каждого мужчины, заключена значительная доля КОБЕЛИНОЙ составляющей!! У некоторых женщин - КОБЫЛИНОЙ!!! Поэтому сбрасывать со счетов водку и пастушек - считаю НЕ ЦЕЛЕСООБРАЗНЫМ!!!

Значит с Хайямом всё таки не согласны? :)))

Не ставьте меня в ПОЗУ!!!

Вот сейчас о позе что-то не очень поняла...

Странный вывод из моих слов.

Думаю у Хайяма тут разговор был не про еду...

...возможно...хотя в то время...

Но ведь он же писал:"Пей с подругой любою
Из чаши любой..." Какой уж тут морализм? По-моему даже себе самому противоречил.Это просто то,что приходило человеку в голову в разное время и в разном настроении.

Соглашусь.Но выбор не всегда за нами.

хмм, скорее наоборот( хотя в некоторых случаях это и правда так)

нет не был не привлекался)))))))))))))

А что волшебные чайники умеют?))))может возьму один?)))))))))

пьяный кипяток как минимум умеют)))))))

Ну нефига себе)))))волшебно))))

короче я пошел спать меня уже всё. рубит канкретно))

Во-первых есть несколько переводов разными людьми.Во-вторых,когда я помещала этот вопрос,на этом сайте на вопрос отпускалось всего 140 знаков и полный текст не поместился.А в-третьих прежде чем обвинять в тупости других,следите за правильным написанием русских слов в своих сообщениях,а то приходится только догадываться о чём вы хотели сказать.

А я диктант пишу. Да кому тут это нужно тут? Я филолог. .. писал правильно... ..а почитал, и выяснил

Что во всех сетях везде тупняк... не строй меня...

Не ставила себе такой цели.Но и оскорблять себя никому не позволю,даже филологам.Хотя в этом я очень сомневаюсь.Потому что филологи,в большинстве своём, очень интеллигентные люди,а не один такой человек не стал бы оскорблять с первых слов своего совершенно незнакомого собеседника и обращаться к нему на "ты".

Да,наверное.Но думаю,что человеку нужно немного больше для счастливой жизни и ощущения себя Человеком.

Я много раз спрашивал,каково мерило пресловутого счастья,в чём его прелесть и нет одназначного ответа.Я долго был голоден и во сне видел хлеб и мне думалось-как счастливы те,кто о нём не думает,у кого его в достатке.

Да,всё в жизни относительно.

С кем попало не хочется.Лучше водиночку.Просто Вы счастливый человек и Вам вероятно не встречались в жизни плохие люди.С которыми быть не при каких условиях не хочется.

Беда в том,что кто попало рядом не будет,если Вы только не молодой,здоровый и голливудски-красивый олигарх.Будет только НЕ кто попало.

кто папало будет всегда кроме родных и близких

Существуют несколько переводов по крайней мере трёх разных авторов.Я выбрала один из вариантов.А про "Одной" то есть от имени женщины...ни в одном из переводов нет.Так что не правы Вы.И агрессивность здесь излишня.

Кто-то задаёт,а кто-то решает этот вопрос кардинально.