Как объяснить иностранцу,что коза и козел - животные одного вида,но разного пола,а оса и осел -просто разные животные?
Просто скажите учите русский язык, проблема каждого иностранца в том, что есть похожие слова но разные значения, к примеру одно и то же слово но оно разное если поставить где то ударение. К примеру писать или писать.
Оса и осел животные!?))) на сколько я помню что оса это насекомое а осел животное!! ))) привили пример из Сульта про пчелу "Маю" и осел из бременских музыкантов может и поймёт что к чему и как!!)))
покажите ему красиво одетую девушку и того, кто заряжает цену на такси с аэропорта-ответ очевиден! По второму случаю покажите травматический пистолет и опять таксиста!
ну как, я думаю реальный способ
а зачем ему это объяснять? Это наше стратегическое преимущество, они всем миром русских понять не могут на протяжении веков, пусть так оно и остается ))
В части про "козу" можно сказать "козел" и добавить "женского пола ", а оса и осел в переводе совсем не похожи
Единственный остроумнейший вопрос в этой сети)))Только жаль-я не знаю достойного ответа(((
Не надо ему это объяснять, а то потом возникнет вопрос о стре-козе мужского пола
Оч просто. На иностранном языке все звучит нормально. Попробуйте выучить что-то
А ещё почему гуси-такие свиньи,ведь эти собаки всю капусту пожрали в огороде
Если он он Осел то это диагноз. А если просто козел - то показать можно
Разве, убедить..)) Вряд ли даже иностранец не знает, что оса насекомое))))
Предъявить по факту. А оса— вид перепончатокрылых насекомых.
Ха ха ха.Иностранец никогда,никогда не поймёт русскую натуру.
Добавь к слову коза/козёл соответствующее слово Men/Woman и все.
Жестами, громко говоря и подбирая подходящий акцент...
начните с простой фразы "косил косой косой косой"
зачем заморачиваться пусть думает как думает )
Показать кортинки и их подписать кто есьть кто
оса-большой полосатый мух,осел-маленький конь
остается только нарисовать и показать)