Российский турист заходит в магазин в Таллинне и начинает с трудом на ломаном эстонском долго объяснять, что он хочет купить. Продавщица: — Я знаю русский, можете все говорить по-русски! — Ну уж нет! Мы 40 лет ваш ломаный русский слушали, теперь вы наш эстонский послушайте... А вы какой язык знаете?
Когда была в Таллине-мне пояснили. что в магазинах продавцы принципиально не говорили с покупателем на русском.Зная это- я закрывала рот на замок и общалась только с помощью жестов))).
Я в совершенстве владею французским.... Но эти тупые французы совершенно не знают французского языка!
Каждого понемногу.Но прибалтийские подзабыл,хотя немного раньше знал,служил там.
Досконально-родной-русский. Понимаю.читаю-украинский.Слова-английский:)
А почему "теперь"? Что мешало выучить его раньше?
Ломаный украинский, с 1959 года до 2014 навязывали!)
Эстонцы к русским относятся доброжелательно.
Ломаный польский и ломаный инглиш
Суржик ( смесь укр и росс )
немецкий и английский
Казахский английский
Ломаный немецкий)))
Русский матерный !
Ломанный инглиш
Украинский
узбекский
Ну идиш-это Израиль..меня недавно пытались научить нескольким словам...в тетрадке записывала..там много языков
в Израиле иврит.ничего обшего
Но многие говорят, там же границы со всеми этим го-вами
может быть...
Так же ка к и у всех народов: кто-то, что-то говорит не так...особенно в деревнях
несколько
Не,грумер
Немецкий
Русский .