Ви
Виктория

Херсонский экскурсовод объяснил группе американских туристов, что название его родного города в английском варианте звучит приблизительно как "неспящие в Сиэтле"

1043
150
0
Ответы
CW
Cat Wise

Он прав , так оно и есть, лишь только чёрточки поставить надо, и вот смотрите(хер--сон)он есть ,Тогда ХЕРСОН, СИЭТЛОМ переименовать бы надо

0
0
Yuri Kozhevatov
Yuri Kozhevatov

Просто -неспящие...А г.Саки какая прелесть!А в Японии такие названия!Дни недели...для русского уха-бальзам!

0
0
ВЛ
Владимир Лунев

Имена,фамилии и названия городов не переводятся.Пусть американцы переведут наименования своих городов.

0
0
Константин Векшин
Константин Векшин

Реальный факт: на МКС русская часть экипажа использовала позывной 'Факел'. Во америкосы офигели!))

0
0
Константин Кальк
Константин Кальк

Оооо..таки я вас умолльяю..)Викуля оно ему надо.....дословно излогать?как баззарит...так и есть...))))

0
0
К В - 2.
К В - 2.

а как перевели американскому президенту слова хрущева кузькина мать.это исторический факт.

0
0
Руслан Хутумов
Руслан Хутумов

Экскурсовод обязан быть общительным, красноречивым и изобретательным - тоже.

0
0
Мальчик Невинный
Мальчик Невинный

Если вспомнить, о чём одноимённый фильм, то вполне подходит со всех сторон

0
0
АБ
Александр Божко

если я живу в городе солнца это не значит что нужно отключать отопление)))

0
0
Мурад Атабаев
Мурад Атабаев

Хохмачка, надо будет записать..)))))))))))))))))))))))) Хер сон))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

0
0
Улукбек Реалист
Улукбек Реалист

Зануду туриста из Гондураса он политкорректно послал на его родину.

0
0
Валерий Синтирев
Валерий Синтирев

Если поставить дефис,подойдет для любого города.

0
0
US
Ulysse Safar-Elli

а я думал это переводится как "сын члена партии)

0
0
ВП
Вячеслав Пфаненштыль

американские туристы поделились мнением.

0
0
Люция Феровна
Люция Феровна

Прикольно... спасибо, теперь буду знать

0
0
Лилия Рахимова
Лилия Рахимова

приму эту версию, изучала французский

0
0
Samat Sarafutdin
Samat Sarafutdin

в москве мосгаз, мосстрой а в херсоне

0
0
Борис Смирнов
Борис Смирнов

Отвечать не хочу. С наступающим вас!!!

0
0
Талгат Mv
Талгат Mv

А немецким - "вьетнамский господин"?

0
0
ЛВ
Леонид Васильев

А парень из Сибири что сказать мог?)

0
0
Следующая страница
Другие вопросы
Рыбы рожденные в год быка, какие они?
Подскажите, где находится предохранитель вентилятора на радиаторе на Opel Zafira B 2008 года.
у беременной собаки блохи
Сколько живут джунгарики
Ребят, нуждаюсь в помощи: ( переведите на этот номер <span class="js-phone-number">+79214661683 </span>хотя бы 10р. я в долгу не останусь... ооочень нужно ((
Помогите ответить на вопрос о кошке (с большим пузом).
Помогите найти видео, где спасли собаку или кошку, подробности внутри
Я любил-меня отшили!! Решил, что это конец! Теперь я буду общаться и зарабатывать деньги только на проституток! Правильно?
Сколько часов застывают заливные яйца?
Как понять, нравлюсь ли я парню?
Как лучше поступить с 2-мя комнатами?
Разбор экономической ситуации.
Посмотрите, какие у них отношения. Что МЧ испытывает к девушке? Спасибо!
До какого возраста выдают ипотеку?
Скажите пожалуйста, что меня ждет в наступившем новом году? За ранее спасибо!