Ви
Виктория

Херсонский экскурсовод объяснил группе американских туристов, что название его родного города в английском варианте звучит приблизительно как "неспящие в Сиэтле"

1043
150
0
Ответы
CW
Cat Wise

Он прав , так оно и есть, лишь только чёрточки поставить надо, и вот смотрите(хер--сон)он есть ,Тогда ХЕРСОН, СИЭТЛОМ переименовать бы надо

0
0
Yuri Kozhevatov
Yuri Kozhevatov

Просто -неспящие...А г.Саки какая прелесть!А в Японии такие названия!Дни недели...для русского уха-бальзам!

0
0
ВЛ
Владимир Лунев

Имена,фамилии и названия городов не переводятся.Пусть американцы переведут наименования своих городов.

0
0
Константин Векшин
Константин Векшин

Реальный факт: на МКС русская часть экипажа использовала позывной 'Факел'. Во америкосы офигели!))

0
0
Константин Кальк
Константин Кальк

Оооо..таки я вас умолльяю..)Викуля оно ему надо.....дословно излогать?как баззарит...так и есть...))))

0
0
К В - 2.
К В - 2.

а как перевели американскому президенту слова хрущева кузькина мать.это исторический факт.

0
0
Руслан Хутумов
Руслан Хутумов

Экскурсовод обязан быть общительным, красноречивым и изобретательным - тоже.

0
0
Мальчик Невинный
Мальчик Невинный

Если вспомнить, о чём одноимённый фильм, то вполне подходит со всех сторон

0
0
АБ
Александр Божко

если я живу в городе солнца это не значит что нужно отключать отопление)))

0
0
Мурад Атабаев
Мурад Атабаев

Хохмачка, надо будет записать..)))))))))))))))))))))))) Хер сон))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

0
0
Улукбек Реалист
Улукбек Реалист

Зануду туриста из Гондураса он политкорректно послал на его родину.

0
0
Валерий Синтирев
Валерий Синтирев

Если поставить дефис,подойдет для любого города.

0
0
US
Ulysse Safar-Elli

а я думал это переводится как "сын члена партии)

0
0
ВП
Вячеслав Пфаненштыль

американские туристы поделились мнением.

0
0
Люция Феровна
Люция Феровна

Прикольно... спасибо, теперь буду знать

0
0
Лилия Рахимова
Лилия Рахимова

приму эту версию, изучала французский

0
0
Samat Sarafutdin
Samat Sarafutdin

в москве мосгаз, мосстрой а в херсоне

0
0
Борис Смирнов
Борис Смирнов

Отвечать не хочу. С наступающим вас!!!

0
0
Талгат Mv
Талгат Mv

А немецким - "вьетнамский господин"?

0
0
ЛВ
Леонид Васильев

А парень из Сибири что сказать мог?)

0
0
Следующая страница
Другие вопросы
Помогите пожалуйсто! Напишите пожалуйсто " Различия в освоении территории Аргентины" Очень надо!
Ноты песен для экзамена по гитаре
химия, неорганика. Хелп)
Чтобы поехать в Крым, требуется ли разрешение ребёнку от "отца", если мы в разводе, ребёнку 2 года.
Соборное Уложение 1649 года-его роль в развитии государства?
Подскажите. Где найти хорошие, качественные большие фотографии?
помогите пожалуста как запустить гта 4 выдаёт ошибку
Как назвать такого человека?
Холодильник Аристон. Тепло в холодильном отделении.
посоветуйте самую лучшую почтовую программу на комп. ОС Win7.
Что значит, когда на дисплее нокии пишут, отсоедините зарядное устройство для экономии энергии???? Когда телефон разряжен
Подскажите как называется клип, вообщем клип черно белый, там тетка какая то мерцает, и не настоящая лошадь???
Накрылась з/у ноутбука, помогите!
кто изобрёл фунт лиха
зачем волки воют на луну?