⇢ 
Дела идут не валко и не шатко,Сегодня отдых, завтра - снова в бой...Мой "Спэд 13" - славная лошадка,И я гарцую в небе, как ковбой.Не роем землю - мы же не в пехоте!А реем сверху, вольно и легко.Не знал мой город в Северной Дакоте,Что я взлечу настолько высоко.О Рикенбекере писала пресса,Что славно послужил родной стране,И я подумал, что медаль КонгрессаКогда-нибудь достанется и мне.Уже понятно, что победа наша,Мы, видно, дома встретим Рождество...Ах, чтоб моим папаше и мамашеЗачать меня за годик до того!Сегодня мало шансов для героя:Рихтгоффен мертв, война идет к концу...Но я еще шагну вперед из строя!Таким парням унынье не к лицу!У немцев много поводов для стресса -Мы на земле царим и в вышине,Но я надеюсь, что медаль КонгрессаПока еще достанется и мне.Пока еще достаточно вопросов,И каждый вылет чем-нибудь чреват...И вот я вижу пару "Альбатросов"И устремляюсь им наперехват!Трещит фанера, натянулись тросы,Давай, мой конь, давай, не подведи!Ревет мотор, петляют "Альбатросы",И сердце бьет, как пулемет, в груди.Мы ценим достижения прогресса,А на войне - вдвойне они в цене,"Спэд" лучше всех! И пусть медаль КонгрессаНаградой будет и ему, и мне!Пусть первой жертвой будет тот, что слева.Он - в имельман, но ведь и я не прост,Жму на себя уверенно, без гнева,И через миг сажусь ему на хвост.Я выйду в дамки - дайте только повод!Я всаживаю очередь в упор!Кровоточит пробитый маслопровод,И вспыхивает факелом мотор.Я наблюдаю не без интереса,Как он горит - я снова на коне!А это значит, что медаль КонгрессаЕще чуть-чуть приблизилась ко мне.Теперь второй... черт, я его не вижу!Он на хвосте, и это не мираж!Без паники! Сейчас нырнем пониже,Стряхнем его и сделаем вираж.Но что это? Он тоже не глупее!Я слышу хруст вонзающихся пуль!Я оторвусь, уйду, еще успею!Нет, не могу - не слушается руль!Не может быть! Внизу - верхушки леса,Заклинен винт, и двигатель в огне...Прощайте все! Прощай, медаль Конгресса -На кой ты черт понадобилась мне?!
