Сегодня, старый музыкант,
Забыв болезни и недуги,
Пришел опять к своей подруге
В подарок принеся талант.
Клавир потрепанный лежит
На постаревшем клавесине,
А за окошком, в небе синем,
Над лесом облачко висит.
И тихо, на одной струне,
Играет, словно плачет, скрипка,
А лета, грустная улыбка,
Застыла маской на стене…
И грустно, просто по тому,
Что снова дождь намочит вечер
И будет холст стекла исчерчен,
Как назидание ему…
© Copyright: Сергей Перовский, 2011
Свидетельство о публикации №111042105577
Вопросы с тегом «назидание»
"Слова назидания" Абая состоят из 45 кратких притч и философских трактатов.
Презентация "Слов назидания" Абая Кунанбаева ("Абайдың қара сөздері") состоялась в Центральной библиотеке столицы в присутствии читателей, общественных деятелей, журналистов и исследователей творчества самого известного казахского философа и поэта.
По мнению Жумагулова, предыдущие переводы "Слов назидания", особенно советского периода, отличались неточностью, стилистическими ошибками и вольностью трактовок."Мне было особенно важно учитывать дотошную точность перевода, чтобы на русском языке Абай звучал не как ворчливый старик, а как степной аксакал. Чтобы через документальную стилистику читатели чувствовали запах курдюка, кизяка и аула", – подчеркнул поэт.Книга на двух языках будет доступна в свободной продаже в начале следующего года. Переводчик подчеркнул, что этот перевод был сделан не на средства госзаказа, а "на чистом энтузиазме".
informburo.kz. Кому надо знать об этом тот поймёт?
"Чтобы всё, что написал Абай о нас, стало неправдой". Поэт Ербол Жумагул представил новый перевод "Слов назидания" Абая. "Мне было особенно важно учитывать дотошную точность перевода, чтобы на русском языке Абай звучал не как ворчливый старик, а как степной аксакал. Чтобы через документальную стилистику читатели чувствовали запах курдюка, кизяка и аула", – подчеркнул поэт. Книга на двух языках будет доступна в свободной продаже в начале следующего года. Переводчик подчеркнул, что этот перевод был сделан не на средства госзаказа, а "на чистом энтузиазме".
Идея по-новому перевести Абая не только на русский, но и на английский языки принадлежит Международному казахскому ПЕН-клубу, который также профинансировал проект. Как вы спрашивальцы?
Желтый лист, отдав все силы древу, счастливо срывается в полет. Это назидание человеку? Тот, кто был, тот также и уйдет?
Немец Георг Тиль сидит третий месяц в тюрьме за то, что не заплатил 651 евро налог на телевизор, которого у него нет. Георг Тиль не владеет ни телевизором, ни радио, ни даже смартфоном, т. е. не имеет возможности пользоваться услугами общественного телевидения и, естественно, не желает платить за услуги, которыми не может воспользоваться. И, тем не менее, Георг сидит в тюрьме в назидание другим неплательщикам поборов на телевидение. Если Человеку Не Имеет ТВ и Радио, Зачем ему Платить Налог За то, Чем он Не Пользуется?!
Когда мы в себе сменим стиль "назидания" даже над Собой, мы увидим Картину истинно нас любящую!
Люблю простых и искренних людей...Все хитросделанные машы не по нраву... им надо всыпать в назидание люлей! Имеем ли на это право?)))
Если вы пересматриваете старые диснеевские мультфильмы, вы, скорее всего, расист. Сервис Disney+ удалил из списка разрешённых к просмотру семилетками картины "Питер Пэн", "Дамбо" и "Коты-аристократы" - они учат детей плохому. В "Питере Пэне" плохо говорят про индейцев, в мультике про летающего слона - про негров, а в "Котах-аристократах" нашли пародию на азиатов. Фильмы всё ещё доступны со взрослых аккаунтов. Disney оставил их как назидание и урок - не повторять ошибок. Задолбала эта толерантность и такая борьба с расизмом и прочим. Скоро вообще запретят все что связано с Белыми Людьми?!
Варвара краса длинная коса Смотрите фильм ВЕКА XXго. Доброта и назидание всем поколениям .)
Многие признают, что часто получали от родителей в детстве - упрёков, по шее, назиданий, и прочих наказаний. А что вам говорили/говорят родители, когда вы выросли?
чья же все таки мысль
возникает в сознанье..
твои иль чужая..
тебе в назиданье..
и она вдруг заставит подумать о вечном..
иль собьет и утопит
в бурленье беспечном..
заставляя в безумии
мчать по спирали..
возвращаться назад, лишь сменяя детали?..
А мне нравятся люди , с кем можно поговорить о былом .. послушать их о прожитом , поделиться своими .. без , модных нынче , понтов , или назиданий.
По распоряжению Павла I в назидание цензорам был выпущен словарь "вредных слов", недопустимых в печати. Вместо "врач" приказывалось говорить и писать "лекарь", вместо "отечество" — "государство", вместо "гражданин" — "обыватель". Но, пожалуй, больше всего досталось слову "общество". Какую же замену предложил ему Павел I ?
"...Мне мама тихо говорила..."Что вы запомнили на всю жизнь из маминых назиданий,и до сих пор придерживаетесь этого?
Угоден Зевсу бедный странник, над ним святой его покров...Домашних очагов изгнанник,
Он гостем стал благих богов!..Сей дивный мир, их рук созданье, С разнообразием своим, Лежит, развитый перед ним В утеху, пользу, назиданье...Чрез веси, грады и поля, Светлея, стелется дорога, – Ему отверста вся земля, Он видит всё и славит бога!..?
ПОСМОТРИТЕ!В НАЗИДАНИЕ ВСЕМ!
Был прав мудрец,сказав нам в назиданье,что не бывает зла без наказанья?
Было время в Древней Индии, когда уличённых в этом поили расплавленным серебром, свинцом или медью в назидание другим. За какое же преступление так жестоко карали?
Отрывали у комариков хоботки и крылышки в назидание..., чтобы своим передали, что жужжать и кусаться вредно?
Приближаясь к поставленной цели, мы порою садимся на мели, а за окнами ливни шумели и железо устало скрипит, создавая свое мироздание, слаб не тот, кто отвергнул признание, сильным Духом, скажу в назидание,что закончится все и опять,мы уходим в ночные маршруты,зарывая свои парашюты,снова чувствую запах мазуты и солярки удушливый вкус,я живу этим сном как и прежде,сердце бьется в «пульсарах надежды»,не сотрется из памяти прежде,и я вспомню о том,что так ждал..."Никто,кроме нас"!
Можно ли в воспитательных целях или с целью назидания бить жену?! Ну естественно без фанатизма, НЕ калечить и НЕ при детях и НЕ при посторонних! Желательно услышать мнение людей с жизненным опытом! Мнение мужчинок-моргунчиков и барышень "Ой фсе! " - НЕ интересует!
А эсэмэски можно издавать в назидание потомкам?)))