как положить деньги на чужую карту сбербанка (в другой город, т. е. карта не доступна) ?

Со своей карты сберовской, на номер р/с той карты, или со счета.