как объяснить мужчине, чего от него ожидает женщина, чтобы он не пропустил ею сказанное мимо ушей?

Ласковым шёпотом - обычно:) ) И в удобное для него время - после обеда, например:)))

Нужно говорить только тогда, когда он спрашивает по своей воле.

"Подвести" его к тому, чтобы он сам задал интересующий вас вопрос.

Если говорить в принципе мало, но всегда четко и по делу, то ни одно ваше слово мимо ушей никто не будет пропускать!

ну если уж совсем не получается самой, то попросите это сделать того, кого он слушает)