Кто знает в чём проблема sony vegas ?

Неправильное название файла. Надеюсь, в названии нет спецсимволов и оно не слишком длинное