можно ли установить операционную систему на телефон (Nokia Asha 311) где её нет?

На твоем телефоне, как и на любом другом, есть ОС. В данном случае это Series 40. Никакие другие ОС этот телефон не поддерживает.