как позвонить с городского российского телефона на мобильный украинский? номер начинается с +38093912....

Плюс замени на 810, а дальше по номеру

ну так и звони 8 10 380 8093912...