Что для женщины означает ЖИТЬ ОДНИМ ДНЁМ?

То же, что и для мужчины. Понятие не относится к половому различию.

придётся тебе прочесть басню "стрекоза и муравей)