какой вопрос можно задать начальнику по личному вопросу?

На тему отпуска и т. п

А может перейдем на интимную сторону наших личных отношений? тут и зарплата и отпуск и все