перевод странного текста.... текст: каманэ, марганэ - цу-е-фа!!!

считалось что эта считалка означает камень, ножницы, бумага - раз два три!! !
так на каком языке эта считалка

На русском. И ничего подобного она не означает. И вообще там "чи-чи-ко" в конце.

Вы ещё "Ширли-мырли, шир-манирли, ширматыркин, мур-мур-кин" переведите