Как можно перевести предложение Tell it like it is?

Перевод: Скажите, как есть

Ну да, скажи это так, как оно есть