Люди, знающие японский, переведите плиз надпись на 17 секунде! http://www.youtube.com/watch?v=KJqth3YbDvM Спасибо!)

オープニング制作 - 神倉みゆ «Опенинг производства Камикура Мию» .

То есть, можно сказать «Вступительная заставка, поёт Камикура Мию» .

神倉(Kamikura Miyu)