Можно ли надевать фату до свадьбы? т. е будучи не замужем

Можно. Но без жениха.

а как же ее примерить не надевая

да можно, ничего страшного не произойдёт.