может ли вода попасть в бронхи при промывании носа водой?

Вряд ли. Голосовые связки не пропустят. Скорее в желудок пойдёт, но этого бояться не стоит.