на что садить крышки для мозаики?

Попробуйте на плиточный клей.

немного бы подробностей, что это за процесс такой... =0)