переходят ли долги новому владельцу (учредителю) , при покупке ООО с долгами и штрафами?

Без альтернативы. И долги. И обязательства.

да, переходят 100% по закону о частном предпринимательстве.