Хорек - конкурент для кошки, ее поведение - естественная реакция, защита территории. Ни в коем случае не нельзя ругать, наказывать или, тем более, выкидывать кошку, она ведь и вас пытается "защитить" от "врага". Хорька можно держать в клетке, и иногда выпускать при кошке (!) под вашим наблюдением. Кошка должна почувствовать себя хозяйкой положения, понять, что никто не посягает на ее территорию. Пусть понемногу принюхиваются друг к другу, чуть только начинают ругаться - хорька в клетку, кошку аккуратно в другую комнату (только не ругайте!) , успокаиваете обоих. Когда животные подружатся, хорька можно выпустить, но опять же - первое время только под вашим контролем. Если начнут драться - все заново. Не думаю, что стоит сразу расставаться с кем-то из животных, но если все же придется - отдать в добрые руки маленького хорька, который еще не успел даже до конца к вам привыкнуть, будет гуманнее, чем предать давно живущую с вами кошку.