Товарищи: "Что объединяет этих людей: Жак Ширак, Якоб Гримм, Джек Николсон, Джеймс Бонд, Яков Свердлов, Джаккомо Пуччини

англ. Jacob, James, Jim — Дже́йкоб, Джеймс, Джим
араб. يعقوب‎‎ — Якуб
арм. Հակոբ — Акоп
болг. Яков
венг. Jakab, Jákob
греч. Ιάκωβος, Ιακώβ, Γιάγκος
дат. Jéppe
ивр. יַעֲקֹב‎ — Яако́в (в ашкеназском произношении читается «Я́нкев» )
идиш יעקבֿ — Я́нкев, уменьшительное идиш יאַנקל — Янкл.
перс. Yaghub‎
ирл. Séamas, Seamus — Шеймус
исп. Yago, Jaime, Diego — Я́го, Ха́йме, Дие́го
итал. Giacomo, Jacopo — Джако́мо, Якопо
каз. Жақып
латыш. Jēkabs
лит. Jokūbas
нем. Jakob, Jacob
нидерл. Jaak, Jakob, Jacob, Jacobus, Sjaak
польск. Jakub
порт. Jacó, Jacob, Jaime, Diogo, Iago, Tiago
фр. Jacob, Jacques — Жако́б, Жак
фин. Jaakob, Jaakoppi, Jaakko
укр. Яків
чеш. Jakub, Kuba
эст. Jaak, Jaagup, Jakob
Источник: Аналоги одного и того же имени.