Посоветуйте рассказы похожие на рассказ Чехова "Скрипка Ротшильда".

Это разве что рассказы самого же Чехова - больше никто на него не похож. Читайте прямо подряд, особенно из поздних - что-нибудь будет похожим!