можно ли содержать неонов и одну самку скалярию очень спокойную вместе?

не советую, скалярия только с виду спокойная

Скалярии хищники, в дикой природе неон является естественным живым кормом для скалярий.

Нет, лучше не стоит..