как понять/расшифровать фразу. Мое равнодушие начинается там, где заканчивается твой пофигизм.

Странная фраза.. . Скорее всего она означает, что я равнодушен к совершенно иным вещам, нежели ты. Разные шкалы ценностей или что-то в этом роде.